Sherqiytürkistan Birliki Teshkilati Hungariyede* Ikkinchi Qétim Paaliyet Élip Bardi

Buningdin ikki yil awal Sherqiytürkistanliq bir qisim wekiller Qedimki Hun nesillik xeliqler teripidin her ikki yilda bir qétim ötküzilidighan „Xelqara Hunlar Qurultiyi“gha qatniship, ayrilip ketkili ming beshyüz yildin éship qalghan Yawropa Hunliri bilen resmiy shekilde daghdughuluq halda qayta uchrashqanidi. U uchrushush Uygurlar bilen Yawropadiki qérindashlirimizning öz-ara hemkarliqigha yéngi tereqqiyatlarni élip kelmekte.

Sherqiytürkistan Birliki Teshkilati wekilliri 2008-yili
Awghusstning 06-, 07-, 08- künliri Uyghuristandin bashqa Hun nesillik xelqler yashaydighan dölet we rayonlardin kelgen wekiller bilen birge 2008-yilliq „Xelqara Hunlar Qurultiyi“gha qatniship, Hunlargha yene bir qétim Uyghur xelqining otluq salimini yetküzgenidi.

Paaliyetke qatnashqan Uyghuristan wekillirining ichide Sherqiytürkistan Birliki teshkilatining reyisi Koresh Atahan, muawén reyisi Osman Tursun, Yawropa Sherqiytürkistan Birliki Teshkilatining muawén reyisi Ümid Agayi we Dunya Uyghur Qurultiyining Teshwiqat bölümining bashliqi Enwer Ehmet qatarliq ependiler baridi.

Buningdin ikki yil awal Uyghuristan wekilliri özlirini issiq köz-yéshi we yüksek hayajan bilen qarshi alghan Hun nesillik xelqler yashaydighan rayonlardin kelgenler bilen Uyghurlar otturisidiki qérindashliq béghini qesem bilen qayta békitip, qedimki Büyük Hun ailisige kiridighan Magyar, Changgur, Bulgar, Sak we bügünki kündimu özlirini Hun qewimliri dep ataydighan yene bashqa xeliqler bilen Uyghurlar ottursidiki munasiwetke qaytidin yol achqanidi.

Bu yilqi paaliyetlerni Sherqiytürkistan Birliki teshkilati teshkilligen bolup, bu paaliyet shu yilqi paaliyetlerning dawami süpitide élip bérildi. 2008-yilliq „Xelqara Hunlar Qurultiyi“ Hungariyening Bashbaliqi Budapestqa yéqin Dabash Sheher etrapidiki cheksiz ketken bir daligha oyushturulghan bolup, Uyghuristanning Ay-yultuzluq kök bayriqi Hungariye, Bulghariye, Türkiye, Romuniyedin kelgen Sak we Changgur, Chéxiye, Ukrayin, Awistriyedin kelgen Magyarlar, Qazaqistan, Üzbékistan, Azerbeyjan, Türkmenistan, Rusiye we Mungghuliye qatarliq 20 mige yéqin dölet we rayonning bayraqlirining ottursida jewlan qilip Uyghurlar bilen bashqa hun qewimlrining ottursidiki qérindashliq rishtisini téximu kücheytti.


U Sherqiytürkistan Birliki Teshkilatining birinchi qétim „Xelqara Hunlar Qurultiyi“gha resmiy shekilde teklip bilen qatnishishi bolup, u qétimqi paaliyetimiz 10 mingdin artuq Hun nesillik xelqlerning ishtrak qilishi bilen intayin daghdughiliq we qaynam-tashqinliq keypiyat ichide ötküzülgenidi.


Bu qétim yene Sherqiytürkistan Birliki Teshkilatining teshkillishi bilen 2008-yili Séntebérning 06-, 07-, 08- künliri Uyghuristan wekilliridin Koresh Atahan we Yawropa Sherqiytürkistan Birlikining muawén reyisi Tursun Memet qatarliqlar ikkinchi qétim Hungariyege seper qilip, qérindash dölet Hungariyede échilghan Hun xelqiqlirining ötmüshi, bügüni we kélichigi namidiki „Xelqara Hunlar Ilmiy Muhakime Yighini“gha qatniship, her türlük shekilde Sherqiytürkistanning tarixi, Jughrapiyesi we bügünki siyasiy weziyiti qatarliqlarni anglatti.

Bu ilmiy muhakime yighinini Freiren Uniwérsitéti teshkilligen bolup, bu ilmiy muhakime yighinida Profesor. Doktor Istefan Kiszeliyning “Hunlarning qedimki tarixi we Hun nesillik xelqler heqqidiki Génitik tekshürüsh”, Gábor Szakács we Klára Friedrichning “Yiraq sherqtin Bosiniyegiche bolghan rayonlardiki Qedimki yéziqlar”,Istiván Kocsisning “Muqeddes Tajning siri(Attillaning Taji)”, Dénes Kissning “Millitimizning birlikining asasi qedimki tilimiz”, Attila Grandpierrening “Romuniyediki Saklarning qedimki ejdatliri”, Lászlö Dúczning” Arimizdiki muqeddes Shungqar inanchi ”, Sándur Timaruning “Irlandlar we Hunlar”, Katalin Czeglédining “Magyar Tili hazirqi zaman Hun xelqliri tilining oq yiltizi”, Borbála Obrusánszkyning “Hunlar we Uyghurlar” qatarliq maqaliliri oquldi.

Oqulghan maqalilarda ikkide bir Uyghurlar bilen Magyarlarning qan-qérinashliqi heqqidiki yéngi DNA netijilliri, ikki qewim arisidiki til, tarix, muzika, örpi-adet, qol-hünerwenchilik we edebiyat we owchiliq, baqmichiliq, inanch we folklorgha ayit mezmunlar tilgha élindi. Yighin ariliqidiki söhbetlerde Magyarlarning Uygurlarni maarip jehettin qollaydighanliqi, Uyghur yashlirining Hungariyege kélip herqaysi penlerde yaramliq adem bolup chiqishigha qolidin kélidighan barliq yardemlerni ayimaydighanliqini tilgha aldi.


Yighingha Uniwérsitétning dangliq Professorliri, Székizsárd Sheherining sheher bashliqliri we 20 mige yéqin rayon we dölettin kelgen alimlar, tetqiqatchilar we mutexesisler qatnashti.Székizsard sheherining sheher bashliqi István Horwárth yighinning échilish nutqida Uyghurlar we Uyghur medeniyiti heqqide toxtaldi we Uyghur xelqi bilen Magyar(Yawropa-Hun) xelqining tarixiy, erqiy we meniwiy ortaqliqliri heqqide toxtaldi.U yene shu küni méhmanlargha alahide ziyapet teyyarlap, arimizdiki birlik, ittipaqliq, qérindashliq béghini chingitish heqqide muhim sözlerni qildi.

Sherqiytürkistan Birliki Teshkilati wekilliri bu qétimqi paaliyet jeryanida purset chiqirip, Ilmiy muhakime yighini échilghan Székizsárd sheher merkizidiki alahide bir meydanda Uyghurlarning yiraq qedimki, qedimki, yéqinqi hazirqi zaman we bügünki dewirdiki toqumuchiliq, qol hünerwenchilik, arxitékturluq, heykeltarashliq, mumyachiliq, tashchiliq, kulalchiliq, edebiyat-senet, qol-hünerwenchilik, keshtichilik, diniy-étiqat, arxilogiye, herbiy ishlar, dölet bashqurush, quralliq inqilap we siyasiy meselilerge ayit yüz parchidin artuq kéyim-kéchek, turmush boyumliri, Jornal, kitap, gézit, VCD we resimlerdin körgezme uyushturup hem Uyghurlarning künümizdiki siyasiy, iqtisadiy, ijtimayi, diniy alahidiliklirini we xelqimizning béshigha chüshken külpetlernni janliq chüshendüridighan we her türlük alahidiliklirimizni etrapliq ekis ettürüp béridighan qanche ming betlik teshwiqat matériyallirini tarqitip, Hungariyege qilghan seperni toluq netijilik axirlashturdi.


Yawropa Hunliri (Magyarlar), Changurlar, Saklar, Bulgharlar hazirqi Hungariye, Bulghariye, Romuniye, Okrayin, Awustriye, Chéx qatarliq dölet we rayonlargha yeni sabiq Hungariye tupraqlirigha tarqilip olturaqlashqan bolup, ularning ichide Bulgharlardin bashqilliri bir tilda sözlishidiken.Ularning nopusi 25 milyondin ashidiken,Ularni körgen adem qachandur Sherqiytürkistanda körgen tonushliri yaki uruq tuqqanlirini tizlikte ésige alidu.Ularning ichide bizni körüp xushal bolmighanliri, biz bilen ikki éghiz söhbetlishishni xalimighanliri, quchaqliship körüshüshni istimigenliri, birlikte resimge chüshüp xatire qaldurushni xalimighanliri bek az boldi.

Sherqiytürkistan Birliki Teshkilati 1933-yilidin 1949-yilighiche qurulghan ikki qétimliq Jumhuriyitimizning béshidin kechürgen tragédiyelik tarixni anglitidighan matériyallargha asasiy éghirliq bergen bolup, shu asasta xitay hökümitining militimiz üstidin yürgüziwatqan etnik we kultural qirghinchiliqini, Uyghur xelqining Milliy jumhuriyitimizni eslige keltürüsh yolida körsütüwatqan tirishchanliqlirini Magyar qérindashlargha anglitishni bu qétimqi paaliyetning asasiy meqsidi qilghan bolup, bu qétimqi paaliyet intayin tertiplik we ghelbilik axirlashti.


*****
Eskertish:*Hungariye- Bu isim Uyghur edebiy tilida tunji qétim qollunildi. Ilgiri bu isimning ornida Uyghurlar Ruslar arqiliq qobul qilghan Wéngiriye dégen isim qollinatti.Méningche Hungariye dések téximu toghra bolidiken. Bundaq bolishining sewebi birinchidin Engilizlar bu döletni “Hungary” dep, Gérmanlar “Ungarn”dep yazidu.Balqan yérim arlidiki döletler bolsa “Magyaristan” dése Türkiyelik qérindashlirimiz “Majaristan” dep dep yazidu.Magyarlar özlirining milliti we dölitining ismini “Magjar” sözi bilen yazidu. Bularning ichide hemmidin tarix we emeliyetke uyghun bolghini Englizlerning atishi bolup, uning tarixiy arqa körünüshi bar. Hunlar Yawropagha bésip kirgende qedimqi Rom imparatorluqi ulargha elchi ewertken we siler kim bolisiler, dep sorighan. Shu dewirdiki epsaniwiy Emparator Atilla Rom Empériyesi elchillirige “biz On Uyghurla”dep jawap bergeniken.Shunga ularning nami yawropa menbeliride “Onugur”, “Hunogur”, “Ungar” dep yézilghan. Magyar dégen namgha kelsek u nam On-Uyghur qebillirining ichidiki han chiqidighan qebilining ismi bolup, Emparatorluq chökkendin kéyin hazirqi Hungariye tupraqliridiki Hunlar özlirini magyar dégen kimlikte, Hungariye chigirisining siritida qalghanlardin Bulgharlardin bashqilliri yeni sabiq Hungariye tupriqidikiler özlirini Changghur, Sekay, Awar we Tatar, dep atap kelgen.


Shundaq bolghanda bu döletning namini On- Uyghur dégen sözning eyni waqittiki teleppuzini asas qilip, “Hungariye” dep alsaq tilimizda téximu chüshünüshluk bolghandin bashqa Yawropa xelqliriningmu ularni atishigha mas kélidu we parlaq tariximizghimu ige chiqqan we uni hörmetligen bolimiz. (K.Atahan)

Sherqiytürkistan Birliki Teshkilati Teshwiqat Merkizi

10- Séntebir 2008 Frankfurt/Gérmaniye

Ms. Rebiya Kadeer Meets with US Secretary of State Condoleeza Rice

Sep 09, 2008 Sep 09, 2008

Ms. Rebiya Kadeer, Uyghur democracy leader, and Mr. Alim Seytoff, UAA general secretary, have attended the Iftaar Reception at the US State Department hosted by Secretary of State Condoleeza Rice in the evening of September the 8th.

Ms. Rebiya Kadeer, Uyghur democracy leader, and Mr. Alim Seytoff, general secretary UAA, have attended the Iftaar reception at the U.S. State Department hosted by Secretary of State Condoleezza Rice in the evening of September the 8th.

During the reception in honor of the Islamic holy month of Ramadan, both Ms. Kadeer and Mr. Seytoff have met and talked to Secretary Rice. During the reception in honor of the Islamic holy month of Ramadan, both Ms. Kadeer and Mr. Seytoff have met and talked to Secretary Rice.

Ms. Kadeer thanked Madame Secretary for the US efforts in securing her release from a dark Chinese prison and praised America’s ongoing concern over the persecution of Uyghur Muslims by the Chinese government. Ms. Kadeer thanked Madame Secretary for the U.S. efforts in securing her release from a Chinese prison dark and praised America’s ongoing concern over the persecution of Uyghur Muslims by the Chinese government. Ms. Rice was delighted to see Ms. Kadeer and thanked her for attending the reception. Ms. Rice was delighted to see Ms. Kadeer and thanked her for attending the reception.

Mr. Seytoff also thanked Secretary Rice for American support of Uyghur people’s peaceful struggle for human rights and democracy. Mr. Seytoff also thanked Secretary Rice for American support of Uyghur people’s peaceful struggle for human rights and democracy. This is the second time both Ms. Kadeer and Mr. Seytoff attended the Iftaar Reception at the State Department. This is the second time both Ms. Kadeer and Mr. Seytoff attended the Iftaar reception at the State Department.

Uyghur Radio Worker Sacked, Detained
2008-09-08
An official radio station in Xinjiang sacks an outspoken employee, who is now detained.


HONG KONG—Authorities at a Chinese government-run radio station in the remote Xinjiang region have fired and detained an ethnic Uyghur woman working there, apparently for criticizing government policy, Uyghur sources have said.

Mehbube Ablesh, 29, was removed from her post at Xinjiang People’s Radio Station several weeks ago, according to two colleagues at the government-run station in Urumqi, capital of the Xinjiang Uyghur Autonomous Region.

Ablesh, who studied journalism, was employed in the station’s advertising department, although her exact duties there weren’t immediately clear.

From:http://www.rfa.org/english/news/uyghur/radio-09082008141404.html

“She was fired a month ago. Now we hear she is in prison and we don’t have any information about Mehbube’s prison situation,” one colleague said, speaking on condition of anonymity. “We tried to lead her in the right direction but she didn’t listen to us.”

“Our department is a journalism department—people should be very careful because it is a very sensitive place.”

Uyghur employee

“Management already held a meeting and told all 60 employees that Mehbube committed mistakes. She wrote articles for Web sites. I don’t know which Web sites, and I don’t know what she wrote about or what she discussed, [but] she wrote articles for Web sites and so she has been arrested by the police,” the colleague said.

Another colleague confirmed her removal from the station “about one month ago.”

A third source, based in Europe, said he had been in contact with Ablesh and that in her messages she had sharply criticized top provincial leaders and the government’s policy of requiring Mandarin-language teaching. She may have been detained because of this, he said.

“Our department is a journalism department—people should be very careful because it is a very sensitive place,” the first source said.

“She prayed. But she didn’t wear a headscarf. What she did was wrong. The government provided her everything—a good job, everything. It is the same everywhere, in America too. If the government provides you a good job, everything, and you speak out against the government, you will be punished. Isn’t it so?”

Multi-lingual radio

Radio employees declined to comment further and referred questions to the police and Public Security Bureau. Officials at both offices declined to comment.

Xinjiang People’s Radio currently broadcasts a total of 111 hours daily in Uyghur, Mandarin, Kazak, Mongolian, and Kyrgyz, according to its official Web site.

Following a string of violent attacks in remote, northwestern Xinjiang, Chinese authorities are stepping up restrictions on Muslim Uyghurs during the fasting month of Ramadan. Police say women are being forced to uncover their faces in public, while restrictions on teaching Islam to Uyghur children are being intensified.

Restaurants run by Muslims are forbidden to close in daytime during the fasting month, as is the custom in other Islamic regions of the world, according to official statements on government Web sites in Xinjiang.

Exiled Uyghur groups said Uyghur government cadres throughout Xinjiang had been forced to sign “letters of responsibility” promising to avoid fasting, evening prayers, or other religious activities.

Xinjiang is a vast region bordering Central Asia rich in natural resources with several key strategic borders with China’s neighbors.

China is home to up to 11 million Uyghurs, a Turkic-speaking minority group that formed two short-lived East Turkestan republics in the 1930s and 40s during the Chinese civil war and the Japanese invasion.

In its 2008 report on human rights worldwide, New York-based Human Rights Watch cited “drastic controls over religious, cultural, and political expression” by Muslims in Xinjiang.

“There is widespread evidence that the government uses isolated incidents to conflate any expression of public discontent with terrorism or separatism,” it said.

Original reporting by Shohret Hoshur for RFA’s Uyghur service. Translated by Omer Kanat. Uyghur service director: Dolkum Kamberi. Written and produced in English by Sarah Jackson-Han.

From:http://www.rfa.org/english/news/uyghur/radio-09082008141404.html