Yawrupa Sherqiy Turkistan Birligining Zulpiye Zakir mesilisi heqqidiki Qarari

Dunya Uyghur Qurultiyi ning „Weten Ziyariti jeryanida korulwatqan xataliqlar heqqide bayanat“ namliq mexsus höjjitining rohigha binaen, YSHTB teshkilati Zulpiye Zakir mesili heqqide töwendikidek qarar qobul qildi;

Teshkilatimiz Zulpiye Zakir mesilini Muhajirettiki Sherqiy Türkistan milliy herikitige haqaret keltürgen mesile, dep qaraydu we Zulpiye Zakirni xitay hökümétining özini heqliq körsitish, milliy sépimizni parchilash, ajizlashturush siyasitige angliq halda desmi bolush xataliqi sadir qilghanliqi seweplik qattiq eyipleydu.

Teshkilatimiz Zulpiye Zakir mesilisini muhajirettiki Uyghur teshkilatliri we Iltijachiliri bilen démokratik dölet hökümetliri arisida ishenchisizlik peyda qilghan yaki shuninggha urunghan siyasi xataliq mesilisi dep qaraydu we xataliqini tunup, Teshkilatimiz, yurtashlirimizning epu qilishigha erishkenge qeder Zulpiye Zakirni uyghur milliy herikiti sépidin uzaqlashturushni, Yawrupa Sherqiy Turkistan Birligi Teshkilati ezaliqidin heydep chiqirishni qarar qilidu.

Teshkilatimiz Zulpiye Zakirning qilmishliri üstidin Gérmaniyining munasiwetlik organlirigha melumat yollap, uning siyasi salahiti, siyasi iltijasi we wetendashliq ishlirining qaytidin tekshurulishini jiddiy telep qilidu.

Teshkilatimiz barliq Uyghur jamaétidin Zulpiye Zakir we shuninggha oxshash kishilerni siyasiy, ijtimaiy, medeniy paaliyetlerdin hemde toy – tökün, ölüm – yétim, méhmandarchiliq, ziyapet dégendek paaliyetlerdin yiraq tutushqa chaqiridu.

Teshkilatimiz Zulpiye Zakir we shuningha oxshash paaliyetlerde bolghan, boliwatqan kishilerni bu xil qilmishlardin derhal qolini tartishni, xataliqini tunup toghra yolgha qaytishini telep qilidu. Xelqimizning qelbini zidileydighan, milliy dewayimizgha kölenggü chüshiridighan qilmishlardin agahlanduridu. Xitayning siyasi süyqestliri, oyunliri we teshwiqatlirining rolchiliri, desmayisi bolup xizmet qilghan her qandaq kishi heqide jiddi tekshurush elip beridighanliqini eskertidu.

Yawrupa Sherqiy Türkistan Birliki

2008-yili 10-ayning 31-küni

Menbe:http://uyghurcongress.com/Uy/News.asp?ItemID=1803186881

Wilde Taube: 10 Jahre Gefängnisstrafe für diese Geschichte

China, Uigur, Uigurien, Xinjiang , Uyghuren,Uyghuristan, Tibet, Mao, Mao Zedong ,Folter, Zentralasien, Turkvölker, Bedrohte Minderheiten, (Broschiert)

Produktinformation :
Broschiert: 96 Seiten
Verlag: Books on Demand Gmbh; Auflage: 3 (September 2008)
Sprache: Deutsch
ISBN-10: 3837041425
ISBN-13: 978-3837041422
Größe und/oder Gewicht: 20,6 x 14,8 x 0,8 cm
Durchschnittliche Kundenbewertung: Noch keine Kundenrezensionen vorhanden:
Schreiben Sie die erste!
Amazon.de Verkaufsrang: #578.118 in Bücher (Die
Bestseller Bücher)
(Verleger und Autoren:
Erhöhen Sie Ihre Verkäufe)

Produktbeschreibungen
KurzbeschreibungDer Dichter Nurmuhammed Yasin lebt in Chinas Nordwesten. Er ist ein Uigure, eine Minderheit mit 20 Millionen Einwohnern in Uyghuristan/Ostturkistan (China). Der dichter wurde im Jahr 2004 für dieser Geschichte von der Chinesischen Regierung zu 10 Jahren haft verurteilt. Das Buch ist in vier sprachen. Deutsch, Englisch, Türkisch und Uyghurisch. Ein teil der einnahmen aus dem Buch geht an seine Familie.

Eine Reise zu den Uigurien

von Memet Aydemir (Autor)

Produktinformation
• Broschiert: 112 Seiten
• Verlag: Books on Demand Gmbh; Auflage: 2 (Juni 2008)
• Sprache: Deutsch
• ISBN-10: 3833477393
• ISBN-13: 978-3833477393
• Größe und/oder Gewicht: 21 x 14,6 x 1 cm
• Durchschnittliche Kundenbewertung:
(1 Kundenrezension)
• Amazon.de Verkaufsrang: #557.899 in Bücher (Die Bestseller Bücher)
(Verleger und Autoren: Erhöhen Sie Ihre Verkäufe)
• Weitere Ausgaben: Taschenbuch (1) Alle Ausgaben

Produktbeschreibungen
Kurzbeschreibung
Die Uiguren leben im Nordwesten Chinas. Seit 1995 wurden mehr als 700 Uiguren aus politischen Gründen exekutiert. Zuletzt wurden fünf Uiguren im November 2007 zum Tode verurteilt. Ein Reisebericht über die Uiguren und ihr Land Ost-türkistan. Mit 84 aktuellen Farbfotos.

Menbe: http://www.amazon.de/Eine-Reise-den-Uiguren-Gef%C3%A4ngnisstrafe/dp/3833477393/ref=sr_1_2?ie=UTF8&qid=1225399924&sr=1-2

Freiheitskämpfer oder Terroristen?: Die Uiguren in Uigirien

von Patricia von Hahn (Autor)


Produktinformation
• Broschiert: 156 Seiten
• Verlag: Vdm Verlag Dr. Müller (Februar 2008)
• Sprache: Deutsch
• ISBN-10: 3836452154
• ISBN-13: 978-3836452151
• Größe und/oder Gewicht: 24 x 16,8 x 1 cm
• Durchschnittliche Kundenbewertung: Noch keine Kundenrezensionen vorhanden: Schreiben Sie die erste!
• Amazon.de Verkaufsrang: #690.229 in Bücher (Die Bestseller Bücher)
(Verleger und Autoren: Erhöhen Sie Ihre Verkäufe)

Angesichts der Olympischen Spiele in China dürfen ausländische Journalisten erstmals ohne Sondergenehmigung die chinesischen Provinzen bereisen.Die Autonome Region Xinjiang jedoch, Heimat der Uiguren, bleibt von dieser Regelung ausgeschlossen. Wer sind die Uiguren? Das mediale Interesse an diesem acht Millionen starken Turkvolk im Nordwesten Chinas ist zum ersten Mal nach dem 11. September 2001 erwacht. Grund dafür waren angebliche Kontakte von Uiguren zum Netzwerk Al-Qaida.

Inwieweit verfolgt die chinesische Führung mit dem Lancieren solcher Informationen eine Strategie, um ihre Repressionen gegenüber den Uiguren zu legitimieren? Seit wann bedarf es einer Legitimation? Hat doch der Han-Chauvinismus als ideologischer Rechtfertigungsgrund für Repressionen bisher immer ,,gereicht”.

Inwieweit heizen leere Versprechen auf mehr kulturelle und religiöse Eigenständigkeit gegenüber den Uiguren den Konflikt in der Region immer wieder an? Dieses Buch sucht die Antworten und zeigt die Uiguren in ihrer Jahrtausende alten Kultur, ihren vielfältigen religiösen und ethnischen Bezugspunkten entlang der Seidenstraße und ihrem Selbstverständnis als islamisches Turkvolk unter chinesischer Herrschaft.

Von: http://www.amazon.de/Freiheitsk%C3%A4mpfer-oder-Terroristen-Uiguren-Chinas/dp/3836452154/ref=sr_1_1?ie=UTF8&qid=1225399924&sr=1-1

Bash Ménistir Angéla Merkél Xanim Béyjingda Uyghurlar Mesilisini Otturigha Qoydi

Obzorchimiz Perhat Muhemmidi
2008-10-27

Gérmaniye bash ministiri mérkél xanimning ötken peyshenbe küni bashlinip, shenbe küni ayaqlashqan 3 künlük xitay ziyaritidin kéyin, gérmaniye metbuatlirida bu qétimqi ziyaret we uning mezmuni heqqide küchlük talash – Tartishlar dawam qilmaqta.


Küchlük Dunya Lederliridin Möhtirem Angela Merkél Xanim

Mérkél xanim bu qétimqi xitay ziyariti jeryanida, tibet mesilisi bilen birge yene, uyghurlarning kishilik hoqoq weziyitinimu alahide tilgha alghan shundaqla gérmaniye hökümitining bu ikki rayonning kishilik hoqoq weziyitige yéqindin diqqet qiliwatqanliqini eskertken idi.

Bu, gérmaniye tarixida bir bash ministirning tunji qétim ” uyghur ” dégen kelimini tilgha élishi, shundaqla xitay bilen bolghan muzakirilerde uyghurlarning kishilik hoqoq mesilisini biwaste otturigha qoyushi bolup hésablinidu. Shunga, mérkél xanimning bu herikiti, chetellerde, jümlidin gérmaniyide paaliyet élip bériwatqan uyghur teshkilatlirini we uyghur siyasiy paaliyetchilirini cheksiz söyündürüpla qalmastin, gérmaniyidiki kishilik hoqoq teshkilatlirini we uyghurlarning kishilik hoqoq weziyitige köngül bölüp kéliwatqan siyasiy partiyilernimu alahide memnun qildi.

Mesilen, xelqara kechürüm teshkilati gérmaniye shöbisining bash katipi barbara xanim 10 – Ayning 25 – Küni muxbirlargha qilghan sözide, mérkél xanimning bu qétimqi jesurane herikiti teriplesh bilen birge, xitay bilen bolghan muzakirilerde nöwettiki iqtisadi krizis bilen birge yene, kishilik hoqoq mesilisiningmu daim küntertipte bolushi lazimliqini, chünki tibetlikler bilen uyghurlarning kishilik hoqoq weziyitining intayin nachar bir weziyette turuwatqanliqini tekitlidi.

Gérmaniye yéshillar partiyisi bolsa uyghurlarning kishilik hoqoq weziyitige eng aktip köngül bölüwatqan siyasiy partiyilerning biri bolup, gérmaniyidiki uyghur teshkilatliri bilenmu yéqin dialog qurup kelmekte. Uyghur milliy herikitining rehbiri we dunya uyghur qurultiyining reisi rabiye qadir xanim bu yil 4 – Ayda bérlinda gérmaniye yéshillar partiyisining hazirqi reisi klaodia roht xanim bilen körüshüp, uyghurlarning kishilik hoqoq weziyiti heqqide etrapliq söhbet élip barghan idi.

Gérmaniye hökümitide uyghurlarning kishilik hoqoq mesilisini tunji bolup tilgha alghan eng yuqiri derijilik emeldar gérmaniyining sabiq tashqi ishlar ministiri we gérmaniye yéshillar partiyisining sabiq reisi fisher ependi bolup, fisher ependi bir qanche yil burun jenwede chaqirilghan birleshken döletler teshkilati kishilik hoqoq komitéti omumiy yighinida qilghan sözide, xitayning uyghurlargha qaratqan kishilik hoqoq tajawuzchiliq qilmishlirini qattiq eyibligen idi. Shunga, gérmaniye bash ministiri mérkél xanimning bu qétimqi xitay ziyariti jeryanida uyghurlarning kishilik hoqoq mesilisini tilgha élishi, hazir gérmaniyidiki eng asasliq öktichi partiye hésablanghan yéshillar partiyisinimu memnun qildi.

Mesilen, gérmaniye parlaméntidiki yéshillar partiyisi parlamént ezaliri ömikining reisi wolker bekk ependi, 10 – Ayning 26 – Küni gérmaniye gherbiy jenub radiosida qilghan sözide, bash ministir mérkél xanimning kishilik hoqoq mesilisi jehettiki bu xil sezgürlükini üzüp qoymay dawamlashturushini ümid qilidighanliqini bildürdi we ” iqtisadi krizis mezgilliride kishiler kishilik hoqoq mesilisige sel qaraydu, emma kishilik hoqoq mesilisige sel qarisaq, iqtisadni uzun muddet saghlam tereqqi qilduralmaymiz, shunga ikki mesilini her waqit parallil halda birge élip bérishimiz lazim ” dep körsetti.

Wolker bekk ependi yene, olimpik sewebi bilen xitayning axbarat saheside bir az yumshash körülgen bolsimu, emma tibet bilen sherqiy türkistanda bu jehette héchbir özgirishning bolmighanliqini, bu ikki rayonning kishilik hoqoq weziyitining yenila intayin berbat bir weziyette turuwatqanliqini, köpligen kishilerning tutqun qilinip türmilerge tashliniwatqanliqini, shu sewebtin bu ikki rayonning hazir dunyaning diqqet – Étibarini qozghawatqanliqini eskertip kélip, ” shunga bash ministir mérkél xanimning bu ikki rayongha qiziqiwatqanliqini, xitay dairilirige bildürüp qoyushi nahayiti muhim ” dep körsetti.

Wolker bekk ependi yene, iqtisadni tereqqi qildurush bilen, kishilik hoquqni yaxshilashning ayrim ikki mesile ikenlikini, iqtisadni tereqqi qildursamla hemme mesile ongshilidu dep qarashning xata ikenlikini eskertip kélip, ” mesilen, putinning rusiyisi janliq bir örnek, putin rusiyining iqtisadini tereqqi qildurdi, emma rusiyining kishilik hoqoq weziyiti kündin – Künge nacharlishiwatidu ” dep körsetti.

Gérmaniye metbuatlirining xewiride körsitilishiche, mérkél xanimning bu qétim béyjingda uyghurlarning kishilik hoqoq mesilisini tilgha élishida, gérmaniye yéshillar partiyisining we gérmaniyidiki kishilik hoqoq teshkilatlirining oynighan roli chong bolghan. Ziyaret harpisida, dunya uyghur qurultiyi bashchiliqidiki uyghur teshkilatliri we tibet teshkilatliridin sirt yene, gérmaniye yéshillar partiyisi, xelqara kechürüm teshkilati, dunya xeter astidiki milletlerni qoghdash teshkilati, gérmaniye kishilik hoqoq teshkilati qatarliq köpligen siyasiy partiye we kishilik hoqoq teshkilatliri gérmaniye hökümitige we mérkél xanimgha murajetname we mektup yollap, xitay rehberliri bilen élip baridighan muzakirilerde tibetlikler bilen uyghurlarning kishilik hoqoq weziyitini küntertipke kirgüzüshni telep qilghan idi.

Gérmaniye metbuatlirida körsitilishiche, xitay hökümiti özlirining yawropa birliki bilen yaki gérmaniye bilen bolghan munasiwetlirini noqul halda, ” peqetla soda – Sétiq munasiwiti ” dep qaraydu, shunga yawropa birlikige eza döletler kishilik hoqoq mesilisini tilgha alghan haman xitay terep, ” ichki ishlirimizgha qopalliq bilen arilashti ” dep naraziliq bildüridu.

Ötken yili gérmaniye bash ministiri mérkél xanim bérlinda dalay lamani qobul qilip körüshkendimu xitay hökümiti, ” ichki ishlirimizgha qopalliq bilen arilashti” dep qiyamet qopurup mérkél xanimgha qattiq hujum qilghan, mérkél xanim bolsa, ” démokratik bir döletning bash ministiri bolush süpitim bilen, her qandaq bir milletning wekili bilen, her qandaq bir kishilik hoqoq jengchisi bilen körüshüsh hoququm bar ” jawab bergen, bu sewebtin xitay bilen gérmaniye munasiwetliri bir mezgil dawalghushqa duch kelgen idi.

Emeliyette bolsa, yawropa birlikining xitaygha qaratqan omumiy istratégiyisining peqet soda munasiwetlernila emes, belki xitayning démokratiyilishishini ilgiri sürüsh, xitayni siyasiy, ijtimaiy,qanuniy, memuriy, medeniy – Maarip, muhitni qoghdash … Qatarliq nurghun jehetlerde islahat élip bérishigha heydekchilik qilishtin ibaret köp tereplimilik mezmunlarni öz ichige alghanliqi shundaqla, kishilik hoqoq mesilisiningmu yawropa birlikining xitaygha qaratqan istratégiyisining muhim mezmunlirining biri ikenliki körülmekte.

Mesilen, ötkende byüriksélde élan qilinghan yawropa birlikining xitaygha qaritidighan istratégiyilik pilanida, yawropa birlikining kishilik hoqoq mesiliside xitay bilen bolghan söhbetlerni kücheytidighanliqi alahide tekitlinish bilen birge, “yawropa birliki, junggoning qanun we démokratik asaslargha tayanghan erkin bir jemiyetke qarap yüzlinishini ümid qilidu, junggo, yawropa birlikining sherqqe kéngiyishi jeryanidiki tejribe – Sawaqlirini qobul qilishi lazim, chünki ilgiriki köpligen sotsiyalistik döletler bu jeryanda özlirining qurulmisini tedriji halda yawropa birlikining ölchemlirige maslashturghan idi ” dep körsitilgen idi. Yeni yawropa birliki xitayni sotsiyalizimdin waz kéchip, démokratik bir séstimigha köchüshke ashkara dalalet qilghan idi.

Menbe:http://www.rfa.org/uyghur/obzor/obzor-parhat-10272008205202.html/story_main?encoding=latin

Green Edge 5: Farm Aid in Islamic China

Posted August 5, 2008 05:08 AM (EST)

Not so very far from yesterday’s bombing that killed 16 police officers, in a region subject to a recent Chinese crackdown to protect the Olympics, Martin Ma manages a program to improve the workplace conditions of Xinjiang cotton farmers. He is simultaneously seeking to remedy the environmental problems of pesticide and the deep poverty of the farm workers. He works for Social Accountability International (SAI) in New York City under a four-year grant from the Netherlands development agency Solidaridad, which tries out new ways to lift people out of poverty and danger wherever they live or work.

For Solidaridad, the project is designed to improve the social and environmental standards of the supply chain for cotton to the Netherlands. It is pushing and helping Xinjiang smallholder farmers to form a cooperative, and pushing and helping a large farm to go organic to reduce chemical dangers to workers. The idea is that some day the farms will meet organic standards and be certified by the Dutch certification body SKAL, and meanwhile conditions for workers will improve.

The project is focused on a big farm with 50 farm workers in one village and on two neighboring villages with 1,250 residents of which 417 are local small farmers. The communities are Aksu, Kuqa and Korla, indicated by red dots on the map below, on the northern edge of the Taklamakan Desert in Western China. The project will work with the smaller farms as part of a long-term plan to allow expansion of production. Many workers migrate from Urumqi to the northeast, in East Turkistan (just east of the border with Russian Turkistan, which describes the five Turkic republics that were part of the former Soviet Union and are now independent), which the Chinese call Xinjiang or “New Frontier.”

The area includes many migrant farm workers, and most of these are indigenous Turkic-speaking Muslims known as the Uighurs (pronounced Weegers), who remained behind after the many centuries of migrations of Turkic peoples toward the west. In addition, the area has some Yi people who have migrated from North Vietnam via train with the help of agents who are paid by the farm-owners and who bring the migrant workers in SUVs and trucks.

A farm owner was initially reluctant to sign up for the program, but was reassured when the contribution to the project of the funding sources was explained. The farm owner is an entrepreneur who saw the potential cost to himself of the project and was skeptical that the value to him of the project would exceed its costs. Then two farm workers on the next farm were killed by a tractor. This event shocked the farm owner into a greater appreciation of the dangers his own workers could be facing, and he signed up.

The August 4 Bombing. Kashgar, the westernmost city in China where 16 Chinese border police were killed yesterday, is southwest of the three sites where Solidaridad and SAI have their project to assist local farmers (see map). The two attackers were linked to the East Turkistan Islamic Movement (ETIM), a coalition (if it really exists — some scholars question this) of Uighur advocacy groups that China calls terrorists. The United States reported in 2002 that al Qaeda was targeting the Uighurs and the London Times reports today that the Sunni group Hizb ut-Tahrir is doing the same.

The attack was not a total surprise. Last month, three people were executed in a town near Kashgar after being convicted of being ETIM members. A day earlier, five Uighurs died after a police raid on a middle-class home in Urumqi. Chinese officials have said that some local groups are tied to foreign Islamist extremists that are training Uighurs to bomb. The Public Security Bureau announced in April that it had arrested 45 people in two Uighur terrorist cells allegedly tied to the ETIM and plotting to disrupt hotels during the Olympics, for a total of 82 persons arrested as terrorists in Xinjiang through June. However, the province’s vice-governor said last week there were “only a small number” of violent incidents in the region.

Human rights groups and some academics say the Chinese government exaggerates the threat to justify local crackdown and fails to distinguish among extremists, proponents of Turkic independence and advocates of Islamic culture. The Chinese Government forbids public display of the Uighur language or faith and Uighur defenders argue that violent incidents in Kashgar and elsewhere result from personal conflicts or security crackdowns, not terrorism. Prof. John Wang at California State University at Long Beach says the ETIM was much more active in 1993-1997 and since 2001 has retreated to Afghanistan and other places outside China. But the Olympic Games might have drawn them back.

Improving Uighur Productivity. The Uighurs are China’s fifth-largest ethnic minority, with 8 million people concentrated in Xinjiang Province. Many of the Uighurs are unhappy over the growing migration to the area of Han Chinese ands their powerful and growing domination of business and local government in Xinjiang, a province that is described as “autonomous”, implying that it is ruled by its own people. Han residents respond that Uighurs are not yet capable of managing the regional economy or administration.

The Uighurs are certainly poor. The 1,300 Uighurs who depend for their incomes on the farms in this project earn an annual income at current rates of exchange of $150. The official Chinese poverty line is $100 a year, which would imply 20 million poor Chinese people. If the line were raised to the $1 a day level used by the U.N., or $365 a year, the estimate for the number of poor people would rise to 140 million, more than 10 percent of the Chinese population. Either way, the Uighur farm workers live on very little.

The goal that Martin Ma (shown in front of SAI headquarters in New York City) is seeking to implement is to improve workplace conditions, productivity and pay of the Uighurs on selected farms in the area and also to ensure the organic quality of their cotton products. The brands that buy cotton from the area are willing to pay for conversion of the cotton crops to organic production, with Solidaridad covering some of the cost of conversion. For the organic component, the project has hired someone with 15 years’ experience growing cotton used in natural-color textiles.

Protected Cotton. Cotton is protected by the Chinese government. In fact negotiations started in 2001 at the World Trade Organization on a new trade liberalization round have just collapsed in part because China did not want to give up its protection for agricultural goods. (See “The Doha Round… and Round… and Round,” The Economist, July 31, 2008.) Agricultural trade accounts for only 8 percent of world merchandise trade but is the most heavily distorted by tariffs and subsidies. The 1994 Uruguay round required countries to convert their quotas and other barriers into straightforward tariffs, but countries were allowed to impose “special safeguard” duties to protect themselves. These duties have been relied on to protect politically sensitive commodities. China has decided that the best response to high food prices was to protect its own farmers.

Because Chinese cotton is protected, it needs to sell overseas as a premium product, which adds to the importance of certification according to organic and decent workplace standards. The project provides technical assistance for conversion to organic production, workplace certification and ethical trading. It also offers the farmers a market analysis. In the meantime the project is seeking to show the workers that it can deliver for them by working immediately on compliance with decent workplace standards. It is obtaining social insurance for farm workers and is making basic improvements such as installing running water and toilets, and providing daycare assistance for women who would otherwise bring their infant children to work with them in the fields.

Solidaridad’s Role. Solidaridad is behind it all. Its approach is to use global market forces (for example, the influence of brands over their suppliers) as leverage for ambitious social change projects in developing nations, spending time organizing buyers in Europe and relying on existing well-known social and environmental standards like SA8000 and Fair Trade as evidence of compliance by farms overseas. It focuses on the product quality and therefore seeks to organize small farmers into cooperatives for mutual support. Sometimes Solidaridad creates its own brands, such as Oke fruits and Kuyichi jeans, and then makes these businesses independently. It also stresses farm ownership — for example, both AgroFair and Kuyichi are partly owned by farmers in Latin America and Africa.

The fair-trade component is a hallmark of Solidaridad’s programs. A director of Solidaridad, Nico Roozen, is a Dutch economist who with Frans van der Hoff was a key figure in launching Max Havelaar, the first ethical trading certification. Roozen helped convince major Dutch retailers to offer fairtrade-labeled goods, which contributed to the commercial success of fair-trade certification. He is also a member of the SAI Advisory Board.Solidaridad has been represented in China by Jeroen Douglas, who previously worked on fair-trade bananas (branded as Oke) in Honduras and Nicaragua. He made a trip to Chinese farms to survey their social conditions in 2005 and the following year Solidaridad invited SAI to co-manage its program in China. Under the Made-By name, Solidaridad is seeking to create a flagship fashion chain in China embracing its three themes — ecological cotton, fair-trade and responsible workplaces.

Edwin Koster works with Douglas as Solidaridad’s manager for the textile and fashion sector and is an alternate member of the SAI Advisory Board. His responsibility is, in collaboration with Made-By, to develop sustainable fashion chains that can benefit the environment, farmers and workers, and has visited China to move the project along.

By addressing in the same location both extreme poverty and acute environmental stress, this project can demonstrate how to create a decent workplace. Doing this will improve life for hundreds of families, and give their children some hope of a better future. Is it too much to think, that this project will also help reduce causes of conflict and reduce the ability of terrorists to recruit new members?Full disclosure: John Tepper Marlin has been married for nearly 37 years to Alice Tepper Marlin, who is the President of SAI.

Menbe:http://www.huffingtonpost.com/john-tepper-marlin/green-edge-5-farm-aid-in_b_116930.html

China releases “terror” blacklist in Olympic plot

By CHRISTOPHER BODEEN

Associated Press Writer

In this combo made from photos released on Tuesday, Oct 21, 2008 by China’s Public Security Ministry showing 7 of the 8 Chinese nationals accused of plotting terror acts targeting the Beijing 2008 Olympic Games. From top left Memetimin Memet, Emet Yakuf, Memettursun Imin, Xemsidinahmet Abdumijit and from bottom left Akrem Omerjan, Yakuf Memet, and Tursun Tohti. Photo of the eighth accused Memettursun Abuduhalik was not made available. Chinese police on Tuesday called for the arrest and extradition to China of the eight alleged Islamic terror group leaders and core members accused of targeting the Beijing Olympics. (AP Photo/China’s Public Security Ministry, HO)


BEIJING (AP) – Chinese police called Tuesday for the extradition of eight alleged separatists accused of plotting a campaign of terror to coincide with the Beijing Olympics _ a scheme that reportedly included bomb attacks within China and in unspecified countries in the Middle East and South Asia.

A Public Security Ministry spokesman said the eight men, all Chinese citizens, were believed to have financed, incited and organized attacks during and around the Aug. 8-24 games as part of an ongoing insurgency against Chinese rule in the traditionally Muslim west.

Wu Heping told reporters at a news briefing that the men were members of the East Turkestan Islamic Movement, a murky collection of extremists believed to be based across the border in lawless areas of Pakistan and Afghanistan.

The eight “seriously threatened the security of the Beijing Olympic Games and China’s social stability, while at the same time composing a threat to the security and stability of relevant countries and the region,” Wu said.

Wu did not say in what country the men were suspected of hiding and left the briefing without taking questions.

He said one of the men planned to bomb a supermarket popular with Chinese business people in an unspecified Middle Eastern country ahead of the opening of the Olympic Games. Another suspect had prepared to attack a Chinese club in a South Asian nation, he said, without giving details.

The men also organized numerous attacks within China but it was not clear from Wu’s statement if any of them were carried out.

After years of relative quiet, the western region of Uyghuristan/Xinjiang was rocked in August by a series of guerrilla-style attacks and bombings that killed 33 people.

Wu did not say if the eight men were thought to be behind those attacks.

The violence was reportedly carried out by radicals among Uyghuristan/Xinjiang’s native Uighur ethnic group, Muslims whose language, culture and religion are distinct from China’s Han majority’s. Like Tibetans, many Uighurs complain of a colonial-style Chinese presence on their territory, chafing under tight religious and cultural strictures and complaining that economic development has disproportionately benefited Chinese migrants.

Radical Uighurs opposed to Chinese rule have long waged a low intensity campaign of bombings and assassinations against Chinese officials. But terrorism experts say the struggle has taken a deadlier, more radical turn in recent years through exposure to global terror groups such as al-Qaida.

Seventeen Chinese Uighurs have been held at Guantanamo Bay, Cuba since their capture in Pakistan and Afghanistan in 2001 despite having been deemed unthreatening and cleared for release.

China has demanded the detainees be repatriated, but Washington has refused to do so because of fears they will tortured and executed. Albania accepted five Uighur detainees in 2006 but since has balked at taking others, partly for fear of diplomatic repercussions from China.

China claims that it foiled a number of terrorist plots this year before they could be carried out, including an alleged attempt by a 19-year-old woman to blow up a Beijing-bound plane with liquid explosives in March. But it has provided little direct evidence to support claims that Islamic Movement leaders based across the border ordered the attacks.

Overseas Uighur activists say such accusations are politically motivated and designed to justify strict curbs on religious, political and cultural rights in Uyghuristan.

Dilxat Raxit, spokesman for the Germany-based World Uighur Congress, said Tuesday’s announcement was part of an attempt to provide legal cover for a wide-ranging crackdown on Uighurs that followed the Olympics.

Business security consultants International Risk said the Chinese crackdown was likely to continue.

“In the aftermath of the Olympics, the Chinese authorities have quietly stepped up their crackdown in Xinjiang,” the Hong Kong-based company said in a report on global terrorism issued this month.

A news release issued at Wu’s press conference offered basic biographical information about the suspects and photographs of seven of the eight men.

It identified one man, 37-year-old Memetiming Memeti, as the leader of the ETIM movement, saying he had joined the group in an unidentified South Asian country after leaving home in 1998 and assumed the leadership after its former chief was killed in a skirmish with security forces in Pakistan in 2003.

The statement said that under Memeti’s guidance an unspecified number of terrorists sneaked into Uyghuristan and other Chinese areas with plans to “sabotage the Olympic Games by conducting terrorist attacks within the Chinese territory before the Games opened.”

He also allegedly “sent dozens of terrorist teams to some Middle East and west Asian countries to raise funds and buy explosive materials for terrorist attacks against Chinese targets outside Chinese territory.”

Others accused include 33-year-old university graduate Tuersun Toheti, an alleged bomb maker blamed for planning attacks on Chinese targets outside the country.

Li Wei, a counterterrorism expert at a Chinese government-backed think tank, said Tuesday’s announcement was a sign of China’s sustained commitment to defeating the extremists following the end of the Olympics.

“China’s major investment in Olympic security has helped them apprehend evidence of potential terrorist activity,” he said.

(Copyright 2008 The Associated Press. All rights reserved. This material may not be published, broadcast, rewritten or redistributed.)



From: www.wtop.com/?nid=385&pid=0&sid=1500980&page=1</

Hunt is on for Uygur eight

Wednesday, October 22, 2008

ADVERTISEMENT

Beijing has published a list of eight men from its Muslim northwest who it said are terrorists and had threatened the Beijing Olympics in August and appealed to other countries for help in finding them.
“All the eight terrorists listed are members of the East Turkestan Islamic Movement,” Public Security Bureau spokesman Wu Heping said.

“And they all took part in plotting, organizing and executing various terrorist activities targeting the Beijing Olympic Games.”

The movement, listed by China, the United States and the United Nations as a terrorist organization, has been striving for many years to create an independent homeland in the Muslim-populated Xinjiang region.

Xinjiang is a vast area of mountains and deserts that borders central Asia. Many of its 8.3 million Uygurs, a Muslim minority speaking a Turkic language, say they have suffered decades of repression under communist rule.

Further, Uygur dissidents and rights groups claim Beijing has exaggerated the terrorism threat in Xinjiang to justify a harsh security crackdown there.

Wu appealed to other countries for help in capturing the eight: “We hope the governments of relevant countries and law-enforcement agencies will track them down, immediately arrest them and hand them over to China so that we can hold them responsible for their crimes.”

All eight are Chinese nationals with Uygur names. Wu alleged some of them organized terrorist training, recruited members, raised funds for terrorist activities and manufactured poisons and explosives. Others participated in militant training.

China reported a wave of violence before and during the Beijing Olympic Games in Xinjiang and laid much of the blame on militant Uygurs. Authorities said more than 30 people died in violence in Xinjiang during August.

AGENCE FRANCE-PRESSE

From:http://www.thestandard.com.hk/news_detail.asp?we_cat=3&art_id=73248&sid=21097081&con_type=1&d_str=20081022&fc=4

New Land Clash in China
2008-10-15
A new clash erupts in southern China over the value of farmland slated for development.

Images from a video sent by a witness of clashes in Guangning county, Guangdong province.

HONG KONG—Police fired tear-gas and detained more than a dozen villagers in China’s southern Guangdong province during a clash with hundreds of demonstrators protesting what they describe as inadequate compensation for their farmland, witnesses said.

A witness surnamed Li said violence broke out Tuesday when villagers from Guangning county tried to stop construction workers from filling in their farmland with soil for the building of an industrial park.

“Hundreds of us villagers tried to stop the equipment from reaching the farmland. They mobilized more than 1,000 police and used tear-gas on us. The villagers were incapacitated. Then they threw rocks at the villagers and beat them,” Li said.

Police moved into the villages and rounded up participants, he said. “The police have cordoned off the villages and many are unable to leave the villages. More than a dozen from Hebu, Chayuan, and Mabu villages were detained.”
Watch the video on YouTube
A video sent by a witness acting as a citizen journalist in Guangning county, Guangdong province.

Another witness, a woman surnamed Xie, said scores were injured in the incident, including many elderly villagers. “There were between 1,000 and 2,000 police. Many villagers were beaten,” Xie said.

I cannot make calls to the outside, but outside people can call me…Other villagers can make only local calls.”

“Villagers in their 70s and 80s marched ahead of the crowd. They didn’t want their children and grandchildren to lose the land. The police pushed them, they fell. The young ones went up to help them. And the police started beating people,” she said.

Ma Meiju, a woman in her 50s from Chayuan village, was beaten by armed police and admitted to Guangning county hospital for treatment, her son said.

When her husband, Li Hairong, and younger son, Li Jincai, tried to intervene, the two were arrested on charges of obstruction of official business.

“Three or four armed police pushed my mom down in the woods and beat her over the head with a wooden stick. They also kicked her in the stomach and the leg,” Ma’s elder son said.

“My dad and brother went up with a couple of bottles containing gasoline and were detained on charges of obstruction of official business. Who could stand by and watch when their mom and wife are beaten? Something is wrong with police beating a woman,” he said.

On Wednesday, villagers said hundreds of police remained on alert and were searching for three people identified as protest ringleaders, identified as Li Fujing, Li Qiaozhong and Lu Dahua.

A Dong, a resident of Cha Yuan village, said police had posted “wanted” photos of three people accused of “obstructing government work” and urged residents to share information about them. “We’re still wondering what crimes they are accused of committing,” he said.

Officials have warned residents that they must submit land compensation claims by Oct. 22.

Car torched

Villagers said that police had searched the home of one of the wanted men, Li Fujing, and that unidentified people set his car on fire. Another witness reported seeing four vehicles ablaze around 2 a.m. Wednesday.

“The fire broke out suddenly…Many people woke up and tried to put out the fire. There are many residential houses nearby,” one villager surnamed Li said.

Another villager surnamed Xie said Li’s home “was searched and somebody set his personal property on fire. I think they just want to smoke them out to turn themselves in.”

Checkpoints, phone trouble

Another villager surnamed Lin returned home Wednesday after leaving briefly to avoid trouble with the police. He said many villagers’ mobile phones weren’t working and police were out in force.

“Many armed police are standing guard at every entrance to the village and roadblocks have been set up too,” Lin said. “Passengers in cars are subject to ID checks. I saw hundreds of police just in our village—and lots of plainclothes police around all the affected villages. “

Officials at the county police station hung up the phone when contacted by a Hong Kong-based reporter.

“I cannot make calls to the outside, but outside people can call me,” one villager said. “And other villagers can make only local calls. I first noticed this problem on Oct. 13.”

Villagers ‘causing trouble’

A Wuhe township government official who refused to give his name and job title acknowledged that efforts were made to expropriate farmland on Monday, that police were called in to maintain order, and that some villagers had been detained.

“On Monday a small number of villagers caused trouble. We requested assistance from police to maintain order. After the crowd was dispersed on Monday, the construction went ahead as planned today,” the official said.

He declined to say exactly how many villagers had been detained.

According to the Wuhe township government official, the industrial park requires the expropriation of more than 1,000 mu (67 hectares) of farmland.

He said the villagers had been compensated at an above-market rate and only a small number had resisted the land expropriation because of their belief in fengshui, an ancient Chinese system of aesthetics believed to create harmony through physical surroundings.

“The industrial park is a municipal-level priority project. The entire expropriation process was conducted in accordance with the law, but some villagers refuse to turn the land over because of their superstitious belief in fengshui,” the official said.

The villagers claim that they were only offered a one-off compensation scheme at the rate of 16,000 yuan (U.S. $2,344) for each mu expropriated. Many were unhappy with the offer and said they had signed several petitions during the last year.

Intimidation tactics

One woman, surnamed Li, said that the authorities pressured villagers to sign the land-sale agreement, and in late September even began to intimidate their children.

“The kids came home from school and said they were forced to sign statements vowing not to cause trouble. It’s the right thing to do for farmers to protect their farmland. We never signed the agreement to sell the land,” she said.

“But they carried out the scheme anyway. And now they are after those of us who petitioned our case. The people’s police [are] in full gear, including bullet-proof vests, and with police dogs,” Li said.

Villagers said that as of late Tuesday between 40 and 50 villagers were still under surveillance.

Some were taken away and their whereabouts are unknown. They said that when reporters from the Zhujiang Daily, a local newspaper, tried to go to the protest site, the trip was inexplicably cancelled.

Land protests spreading

Land disputes have spread across China in recent years, with local people often complaining that they receive only minimal compensation when the government sells tracts to developers.

In June, 900 vegetable farmers in China’s central Hubei province were involved in violent clashes with police over the course of ten days when authorities tried to seize their farmland for redevelopment.

The local government attempted to develop the land despite the fact that the farmers had rejected a compensation package that many said was too low. Scores of farmers were detained during the protests and at least one was detained.

In April, one villager was killed and five critically wounded when armed police opened fire on up to 100 protesters demanding a halt to the building of a mine in China’s southern Yunnan province.

Villagers had refused a compensation package offered by the mining company for the tract of land and were angered when the company proceeded with construction plans.

Original reporting by Ding Xiao for RFA’s Mandarin service and Fung Riu Yau for RFA’s Cantonese services. Mandarin service director: Jennifer Chou. Cantonese service director: Shiny Li. Written and produced for the Web by Joshua Lipes and Sarah Jackson-Han.

From:http://www.rfa.org/english/news/china/landprotest-10142008172014.html

Heqqaniy Dawaning Ghelbisini Tebrikleymiz!

Essalamu eleykum Amerikidiki barliq qérindashlar, qandaq ehwalingizlar, ailingizdikiler obdan turiwatamdu.Bizdin ehwal sorisingizlar yaxshi turiwatimiz, bashqa ishlar jayida kétiwatidu.   Radiyodin Guentanamo xapiliqimizning pütkenlikini we axirlashqanliqini anglap teswirligüsiz xushhal bolduq.U yerdiki qérindashlirimizning hörlükke chiqqanliqi ular üchünla emes milliy zulum astida turiwatqan 20 milyondin artuq Uyghuristan xelqi üchünmu intayin qutluq we xasiyetlik bir ish boluptu.

Bu xewer Uyghuristannila emes belki pütün dunyani zil-zilige salidighan xewer boldi. Xelqimizning ahu-zari Hudagha yétti. Heqqaniyet zulmet üstidin ghelbe qildi. Pashist Xitaylarning chawisi chitqa yéyildi.

Biz Uyghurlar dunyada heqqaniyetning mewjut ikenlikige, zorawanliq we pashizimning haman meghlup bolidighanliqigha, milliy iradimizning uzaqqa qalmay emelge ashidighanliqigha qaytidin ishenduq!Kelgüsige bolghan ishenchimiz, insaniyetke bolghan muhabbitimiz hessilep ashti.

Biz bir Uyghur teshkilati bolush süpitimiz bilen Amerika hökümitige we heqqaniyet shemshirini tutup turghan qanun ijrachillirigha kolléktip teshekkurimizni bildürimiz we ulargha minglarche éhtiram bildürimiz.

Amerika xelqining we Amerikidiki sizlerge oxshash qérindashlirimizning ularning teqdirini ongshash yolida körsetken barliq japaliq tirishchanliqliringizlargha semimiy rehmetimizni éytimiz.

Biz bu xewerni anglap intayin hayjanlanduq, özimizni basalmiduq, köz we qulaqlirimizgha ishenmiduq, chanaqlirimiz issiq yash bilen nemdeldi. Amerikigha rexmet, bizdek bir mezlum xelqning ümüdini yerde qoymidi. Bizning sulghun chirayimizni düshmen aldida qan-yashqa boyimidi. Bizning qaraniyet tajawuzchilar aldida qeddimizni yene bir qétim tikliwélishimizgha yol échip berdi. Bizde “Künning yérimi ayding, yérimi qarangghu” dégen hikmetlik söz bar. Biz Uyghurlar Amérika xelqining bu dostaniliqini esirlerdin esirlergiche unutmaymiz!

Bu biz uyghurlarning qanche yillardin béri zariqip kütken bir xewirimizidi.Guentanamogha qamalghan 22 qérindishimizning ishlirining utuqluq bolishi üchün körsetken barliq semimiyitingizlardin Alla razi bolsun.Amerika heqiqiten biz deslepte oylighandek qanun döliti iken.Uning dölet sistimisi pütün dunyada örnek qilinip, érqiy we kultural qirghinlargha son bérilse ejep emes. Xitaylar axiri mat boldi, ishlar düshmenler kütkendek emes biz arzu qilghandek axirlashti. Dawayimizning qarangghuluq qaplap turghan yollirigha yene bir qétim nur chéchildi.

Ishengüsiz bu xosh xewerdin wetinimizning tagh-deryalirimu shatlinidighan, xelqimiz xushalliqtin qin-qénigha patmay sekrishidighan boldi.

Toye xitaylar toye! Bashqilarning zimini, bayliqlirini, meniwiyitini talan-taraj we xanu weyran qilghanlarning aqiwétining qandaq bolidighanliqini aldirimay bilip qalisen-téxi!

Hörmetlik Rabiye ana eger u 17+5 hemsherimiz bilen uchrushup qalsingizlar biz Yawropadiki Uyghurlardin séghinip salam yollap qoyarsizler. Biz allaning millitimizge ulardek pidakar, shir yürek we wijdanliq perzentlerni téximu köplep bérishi üchün duwa qilip kéliwatimiz we qilimiz.

Alla milyonlighan qiz-yigitlirimizning jümlidin Guentanamo türmisidin azat bolghanlarning weten-millet yolida tartqan japa-musheqetlirining minglap sawabini bersun.Wetinimiz sherqiytürkistanda xitayning qan purap turidighan zindanlirida éghir iskenje astida yashawatqan qehriman perzentlirimizning put-qolidiki koyza kishenlernimu parchaqlap tashlisun, shu künlerni baldurraq xelqimizge nésip qilsun!

Biz Guentanamo Uyghurlirining ishlirinining utuqluq bolghanliqini qizghin tebrikleymiz, ulargha bexit tileymiz we ulargha otluq salimimizni yollaymiz.Xelqimizni bu ghelbisi üchün yene bir qétim qutluqlaymiz!

Shermendichilik Adalet teripidin ret qilindi!
Xeyir xosh Guentanamo! Yashisun erkinlik! Yashisun öz xelqining erkinliki üchün jénini atighan ezimetler!

Sherqiytürkistan Birliki Teshkilati

07.10.08 Gérmaniye/Frankfurt

Press Statement

The Chinese have in October 1949 Eastturkistan occupied. In the years 1933 and 1944 the Uyghurs twice managed through insurgencies, from the occupation by the Chinese people to liberate. The Republic was last through the cooperation of internal and external enemies busy and has existed since no more than Republic, the Republic still exists still in the hearts of the Uyghurs.

Since the occupation by China Eastturkistans the Chinese have on the destruction of culture, ethnicity and religion of the Uyghurs and help them try the Uyghurs from history to banish by a systematic genocide operate. There, 49 in Ostturkistan nuclear test carried out several 100,000 Uyghurs are thus lost their lives and there are still Uyghurs, who are thus a physical (disability, deformity, etc.) and mental harm to the disease in many forms shows.

The minerals were systematically exploited and thus was an ecological disaster leave. The water and soil were thus poisoned. Many animals and plants are therefore extinct. The climate has changed, the snow on the mountains is geschmolzen.Um to destroy our people, the Chinese have a dictatorial policy of birth control in the uyghur population, while several million were killed uyghuris babies.

Since the occupation of the Chinese people, we have our values and culture to our children can impart. There has recently been closed our schools and our mother tongue and writing were viewed as inferior. The lesson was to the detriment of our people is changing, our children are in school forced the Chinese language to learn and use. Our national education system was destroyed and the teachers who taught in our mother tongue, were removed from the school. Our history and our people were considered non-existent and as a lie taught to our children.

Although we could not say what we think, there are media, in the language uyghur disseminated, but even these have to reckon with a ban. The into Eastturkistan unemployment has made the Uyghurs gained the upper hand, while at the Chinese in Eastturkistan unemployment hardly exists. The Uyghurs have in their own country little opportunity to work or to start companies. Our nation has thus become one of the poorest peoples of the world.

Since 2008 has been the Uyghurs in Ürümchi, Hoten, Kashgar, Kucha, Peyziabad, Yengisheher, Yengihisar, Kargalik, Gulja, Aksu,Kumul and Turfan, which are against the injustices of the Chinese of their state as “terrorists”, “religious fanatics” and ” Separatists “and was titled, without respecting international human rights and condemned to 10.000en plugged in prisons, sometimes for life. Many of them were in an unbelievably brutal way and tortured and killed.

In those days in October before 59 years the Chinese have our free country Eastturkistan Republic occupied. We remember our Republic and want to make our country Eastturkistan again a free and independent country. We as Uyghur Organisation in Europe today to remember the injustices of the Chinese. We ask the civilized world and its Democratic countries, nations, peoples, organizations, associations and citizens and us financially and politically support to this eyesore of the history of mankind to clean up.

The Eastturkistan Union

01/10/08 Germany/Frankfurt

Heqqaniy Dawaning Ghelbisini Tebrikleymiz!

Essalamu eleykum Rabiye ana bashliq Amérikidiki barliq qérindashlar, qandaq ehwalingizlar, ailingizdikiler obdan turiwatamdu.Bizdin ehwal sorisingizlar yaxshi turiwatimiz, bashqa ishlar jayida kétiwatidu.

Radiyodin Guentanamo xapiliqimizning pütkenlikini we axirlashqanliqini anglap teswirligüsiz xushhal bolduq.U yerdiki qérindashlirimizning hörlükke chiqqanliqi ular üchünla emes milliy zulum astida turiwatqan 20 milyondin artuq Uyghuristan xelqi üchünmu intayin qutluq we xasiyetlik bir ish boluptu.

Bu xewer Uyghuristannila emes belki pütün dunyani zil-zilige salidighan xewer boldi. Xelqimizning ahu-zari Hudagha yétti. Heqqaniyet zulmet üstidin ghelbe qildi. Pashist Xitaylarning chawisi chitqa yéyildi.



Shermendichilik Adalet teripidin ret qilindi!

Biz Uyghurlar dunyada heqqaniyetning mewjut ikenlikige, zorawanliq we pashizimning haman meghlup bolidighanliqigha, milliy iradimizning uzaqqa qalmay emelge ashidighanliqigha qaytidin ishenduq!Kelgüsige bolghan ishenchimiz, insaniyetke bolghan muhabbitimiz hessilep ashti.

Biz bir Uyghur teshkilati bolush süpitimiz bilen Amerika hökümitige we heqqaniyet shemshirini tutup turghan qanun ijrachillirigha kolléktip teshekkurimizni bildürimiz we ulargha minglarche éhtiram bildürimiz.

Amerika xelqining we Amerikidiki sizlerge oxshash qérindashlirimizning ularning teqdirini ongshash yolida körsetken barliq japaliq tirishchanliqliringizlargha semimiy rehmetimizni éytimiz.

Biz bu xewerni anglap intayin hayjanlanduq, özimizni basalmiduq, köz we qulaqlirimizgha ishenmiduq, chanaqlirimiz issiq yash bilen nemdeldi. Amerikigha rexmet, bizdek bir mezlum xelqning ümüdini yerde qoymidi. Bizning sulghun chirayimizni düshmen aldida qan-yashqa boyimidi. Bizning qaraniyet tajawuzchilar aldida qeddimizni yene bir qétim tikliwélishimizgha yol échip berdi. Bizde “Künning yérimi ayding, yérimi qarangghu” dégen hikmetlik söz bar. Biz Uyghurlar Amérika xelqining bu dostaniliqini esirlerdin esirlergiche unutmaymiz!

Bu biz uyghurlarning qanche yillardin béri zariqip kütken bir xewirimizidi.Guentanamogha qamalghan 22 qérindishimizning ishlirining utuqluq bolishi üchün körsetken barliq semimiyitingizlardin Alla razi bolsun.Amerika heqiqiten biz deslepte oylighandek qanun döliti iken.Uning dölet sistimisi pütün dunyada örnek qilinip, érqiy we kultural qirghinlargha son bérilse ejep emes. Xitaylar axiri mat boldi, ishlar düshmenler kütkendek emes biz arzu qilghandek axirlashti. Dawayimizning qarangghuluq qaplap turghan yollirigha yene bir qétim nur chéchildi.

Ishengüsiz bu xosh xewerdin wetinimizning tagh-deryalirimu shatlinidighan, xelqimiz xushalliqtin qin-qénigha patmay sekrishidighan boldi.

Toye xitaylar toye! Bashqilarning zimini, bayliqlirini, meniwiyitini talan-taraj we xanu weyran qilghanlarning aqiwétining qandaq bolidighanliqini aldirimay bilip qalisen-téxi!

Hörmetlik Rabiye ana eger u 17+5 hemsherimiz bilen uchrushup qalsingizlar biz Yawropadiki Uyghurlardin séghinip salam yollap qoyarsizler. Biz allaning millitimizge ulardek pidakar, shir yürek we wijdanliq perzentlerni téximu köplep bérishi üchün duwa qilip kéliwatimiz we qilimiz.

Alla milyonlighan qiz-yigitlirimizning jümlidin Guentanamo türmisidin azat bolghanlarning weten-millet yolida tartqan japa-musheqetlirining minglap sawabini bersun.Wetinimiz sherqiytürkistanda xitayning qan purap turidighan zindanlirida éghir iskenje astida yashawatqan qehriman perzentlirimizning put-qolidiki koyza kishenlernimu parchaqlap tashlisun, shu künlerni baldurraq xelqimizge nésip qilsun!

Biz Guentanamo Uyghurlirining ishlirinining utuqluq bolghanliqini qizghin tebrikleymiz, ulargha bexit tileymiz we ulargha otluq salimimizni yollaymiz.Xelqimizni bu ghelbisi üchün yene bir qétim qutluqlaymiz!

Xeyir xosh Guentanamo! Yashisun erkinlik! Yashisun öz xelqining erkinliki üchün jénini atighan ezimetler!

Sherqiytürkistan Birliki Teshkilati

07.10.08 Gérmaniye/Frankfurt

Guantanamo Uyghurs Ordered Freed
2008-10-07

A U.S. judge orders the release of 17 ethnic Uyghurs held for almost seven years at Guantanamo Bay. But the legal fight isn’t over.

The court house in Washington DC where, on October 7, 2008, a U.S. District Judge ruled that 17 Uyghurs held in Guantanamo Bay must be freed because they are no longer considered enemy combatants.



WASHINGTON—A U.S. judge today ordered the release of 17 ethnic Muslim Uyghurs from China who have been held at Guantanamo Bay for almost seven years, in a move immediately welcomed by Uyghur exile groups. U.S President George W. Bush’s administration vowed to try and reverse the decision.

U.S. District Judge Ricardo M. Urbina ruled that the Uyghurs, Muslims from China’s northwestern Xinjiang region, must be freed because they are no longer considered enemy combatants.

“Because the Constitution prohibits indefinite detentions without cause, the continued detention is unlawful,” Urbina said. He ordered their release by Friday in Washington, and he also set a hearing for next week to determine where they should be settled.

In a statement, the White House said it “strongly” disagreed with the judicial order and would seek emergency measures to stop and subsequently reverse it, on grounds that it would create a legal precedent for the release of other detainees “including sworn enemies of the United States suspected of planning” the Sept.11, 201 attacks on New York and Washington.

Today we heard a voice from the court saying that Uyghurs are not terrorists.”
Rebiya Kadeer, World Uyghur Congress

Rebiya Kadeer, president of the World Uyghur Congress, welcomed the judge’s order and called it a victory for millions of Uyghurs inside China, some of whom Beijing has labeled terrorists committed to violent separatism.

“The Chinese government is trying to portray all Uyghurs as terrorists just because there are Uyghurs detained in Guantanamo. They try to classify any kind of fight by Uyghurs as terrorist activity, and they are trying to exterminate our ethnic group,” Kadeer said.

“But today, the Western world, and especially the United States through its Constitution, has proven that they are innocent. Now they will be released from the cages of Guantanamo to freedom,” she said.

“Today we heard a voice from the court saying that Uyghurs are not terrorists. Those who have fought for the freedom of the Uyghur people wherever they are detained, even in Afghanistan—they are not a threat to the world,” she said.

Terrorism alleged

Several of the Uyghurs detained at Guantanamo Bay were living in camps in Afghanistan in 2001 when airstrikes drove them across the border to Pakistan, where they were taken captive and turned over to U.S. forces.

The men were held in a military prison in Guantanamo Bay for nearly seven years. Cleared for release in 2004, the U.S. government has been unable to find them a home.

Rebiya Kadeer, seen here with her husband in front of the court on October 7, said: “Today we heard a voice from the court saying that Uyghurs are not terrorists.” Beijing has demanded the repatriation of all Uyghurs held at the U.S. Naval prison in Cuba, and most countries who might otherwise take them in fear diplomatic reprisals.

The Chinese government says the men are members of the outlawed East Turkestan Islamic Movement (ETIM), which Beijing and Washington regard as a terrorist organization. Beijing blames ETIM for a series of violent attacks inside China in recent years.

Some sent to Albania

Five Uyghurs detained at Guantanamo Bay were released and given refuge by the Albanian government in 2006, despite protests from Beijing.

One of the detainees sent to Albania, Ababehir Qasim, said earlier that the men would have preferred to remain in custody in Guantanamo rather than return to China.

“Sometimes we thought that if that were the only option, instead of going back to China we would be better off staying there [in Guantanamo]… Going back to China would more than double the suffering of the Uyghur people’s spirits,” Qasim said.

“So our people wouldn’t suffer, we thought that staying at Guantanamo would be better. The time it took to apply for political asylum became longer and longer, and we heard from our lawyer that the Chinese government was pressuring other governments not to accept us. Naturally, we tried to comfort each other,” he said.

Chinese position

Chinese Foreign Ministry spokesman Qin Gang said before the court hearing that Beijing wants the men sent back.

“China has urged the U.S. to repatriate these Chinese terrorist suspects to China on many occasions. We hope the U.S. will take our position seriously and repatriate these persons to China sooner rather than later,” he said.

Uyghurs twice enjoyed short-lived independence after declaring the state of East Turkestan during the 1930s and 40s, and many oppose Beijing’s rule in the region.

Chinese officials have said extremists among the region’s mostly Muslim ethnic Uyghur population plotted terrorist strikes during the Beijing Olympics.

More reaction

Henryk Szadziewski of the Uyghur Human Rights Project also welcomed news of the men’s release.

“We can see that the Chinese government’s assertions, that somehow the Uyghurs detained in Guantanamo were somehow linked to global terror, have all been denied by the United States courts here. This is a wonderful, historic day for Uyghur people,” Szadziewski said.

“What we’re looking at here is a decision that says that Uyghur people are not interested in pursuing their cause for increased democracy and human rights through violent means.”

Original reporting by RFA’s Uyghur service. Written in English by Joshua Lipes. Edited by Sarah Jackson-Han.

From:http://www.rfa.org/english/news/uyghur/Guantanamo-10072008123140.html

Sodiye Richardo Urbina Ependi Uyghur Tutqunlarning Amérikigha Qoyup Bérilishi Heqqide Buyruq Chüshürdi

Muxbirimiz Jüme
2008-10-07

7 – Öktebir etigen saet onda, amérika fédératsiye sot mehkimiside guantanamodiki uyghur tutqunliri üstide échilghan sotta amérika washington rayonluq sot mehkimisi sodiyisi richardo urbina ependi uyghur tutqunlarning amérikigha derhal qoyup bérilishi kérekliki heqqide buyruq chüshürdi.


RFA Photo

7 – Öktebir etigen saet onda, amérika fédératsiye sot mehkimiside sodiye richardo urbina ependi uyghur tutqunlarning amérikigha derhal qoyup bérilishi kérekliki heqqide buyruq chüshürdi. Süret, amérika fédératsiye sot mehkimisining binasi.

Bu heqte toxtalghan rabiye qadir xanim mezkur qararni barliq uyghurlarning erkinlik signali dep körsetti.

Uyghurlarning közliridin hayajan yashliri töküldi
Sodiye urbina ependi öz sot mehkimisining mezkur qararini bayan qilip ötkende sotqa sirttin qatnashqan uyghurlar we uyghur mesilisige yéqindin köngül bölüp kéliwatqan bashqa kishiler öz xushalliqini yoshuralmighan idi. Uyghurlar öz – Ara quchaqlashti, ularning közliridin hayajan yashliri töküldi.

7 Yildin buyan amérikining guantanamodiki herbiy türmiside yétiwatqan 17 neper uyghur gerche hökümet teripidin “düshmen jengchisi emes” dep békitilgen bolsimu, emma mezkur uyghurlarni xitaydin bashqa ötküzüwalidighan dölet chiqmighanliqi sewebidin, bu uyghurlar yene dawamliq türmige mehkum bolushqa mejbur bolghan idi.

Sodiye urbina ependi : “bu, buyruq. Men bu kishilerning dexli – Teruzge uchrishini xalimaymen”
Bügün mezkur uyghur tutqanlarning amérika hökümiti ustidin amérika fédéral sotigha sunghan erzi üstide échilghan sotta, sodiye urbina ependi mezkur uyghur tutqunlarning amérikigha qoyup bérilishini qarar qilghandin kéyin, uyghurlarning amérikigha derhal qayturup kélinishi kéreklikini buyrudi hemde uyghur tutqunlar amérikigha kirgende amérika köchmenler idarisi we tamozhna xadimlirining bularni qolgha alimiz dep xiyal qilmasliqini bildürdi we: “bu, buyruq. Men bu kishilerning her qandaq shekilde dexli – Teruzgha uchrishini xalimaymen. Bu uyghurlar hökümet xadimlirining dexlisige, tosqunluq qilishigha uchrimasliqi kérek. Men ularni körgenge qeder bu uyghurlarning saq ‏ – Salamet bolushini ümid qilimen” dédi.

Sodiye urbina ependining bu buyruqlirida birxil bitaqetlik we qetiylik tuyghuliri chiqip turatti. Amérika hökümet terep adwokatliri bu uyghurlarni amérikigha qayturup Sot axirida rabiye qadir xanim: ” bu gün pütün uyghur xelqige erkinliktin signal bérildi” dédi. Kélish qedem basquchliri üstide teyyarliq körüsh üchün sottin yene bir hepte bérishni telep qilghan bolsimu, emma sodiye urbina ependi bularning bu teleplirini ret qildi.


Rabiye qadir xanim: ” bu gün pütün uyghur xelqige erkinliktin signal bérildi”
Sot axirida guantanamodiki uyghur tutqanlarning aqlinip amérikigha qoyup bérilishi heqqide toxtalghan rabiye qadir xanim: ” bu gün pütün uyghur xelqige erkinliktin signal bérildi” dédi.

Gerche amérika hökümitimu guantanamodiki uyghur tutqunlarni dushmen jengchisi emes dep ispatlap chiqqan bolsimu, emma xitay hökümet dairiliri izchil halda guantanamodiki uyghur tutqunlarni térrorchilar yaki térror gumandarliri dep élan kéliwatqan idi.

Bügün xitay tashqi ishlar bayanatchisi ching gang yene mezkur uyghur tutqunlarni térror gumandarliri dep atidi we ularni xitaygha qayturup kélip qanun buyiche jazalash kéreklikini yene tekrarlidi.

Henri shajefiski :”uyghurlar uchun qutluq we tarixi bir kündur “
Halbuki, amérika fédératsiye sotining mezkur qarari heqqide toxtalghan uyghur kishilik hoquq qurulushi diréktori henri shajefiski ependining bildürüshiche, amérika sotining mezkur buyruqi xitay hökümitining uyghur tutqunlarni térrorchi qilip süretleshke körsetken barliq tirishchanliqini inkar qilidiken.

U mundaq dédi: ” biz shuni körüwalalaymizki, xitay hökümiti guentanamo türmisige qamalghan uyghurlarni térrorchi qilip körsitishke tiriship kéliwatqan idi. Bügün ularning bu tirishchanliqi amérika soti teripidin inkar qilindi. Bu uyghurlar uchun qutluq we tarixi bir kündur.”

Bu heqte toxtalghan dunya uyghur qurultiyi reisi we uyghurlar milliy herikitining yétekchisi rabiye qadir xanim, gerche xitay hökümitining, guentanamo türmisige bir nechche uyghurning qamalghanliqi sewebidin uyghurlarni térrorchi dep körsitip, uyghurlarning öz erkinliki üchün élip barghan küreshlirini térrorchi katégoriyisige kirgüzüp, uyghurlarni étnik millet süpitide yoqatmaqchi bolghanliqini emma xitayning bu suyiqestining emelge ashmighanliqini ilgiri sürdi.

Rabiye qadir xanim yene, yillardin béri guantanamoda azab chekken bu uyghurlarning töligen bedellirining hergiz bikargha ketmeydighanliqini bildürüshti hemde dunyadiki barliq uyghurlarni guentanamo tutqunlirining uyghur mesilisini dunyagha tonutushta qoshqan töhpisini untumasliqqa chaqirdi.

Amérikining guentanamo herbiy türmiside esli 22 neper uyghur tutqun qamalghan bolup, 2006 – Yili ulardin 5 nepiri albaniyige yerleshtürülgen.

Sherqiytürkistan Birliki Teshkilati Jumhuriyitimiz Munqeriz Qilinghan Bexitsiz Künlerni Xatérlidi


Sherqiytürkistan Birliki Teshkilati Xitay tajawuzchilliri teripidin 1949-yili 10-ayda munqeriz qilinghan Sherqiytürkistan Jumhuriyitini hatérlesh, bu arqiliq xitay tajawuzchillirigha bolghan öchmenlikimizni, özimizning musteqilliqqa, hörlükke, azatliqqa teshna ikenlikimizni ipadilesh, shundaqla xitaylarning wetinimizde yürgüziwatqan érqiy we kultural qirghinchiliqini erkin dunyagha anglitish meqsidide 2008-yili 10-Ayning 04-küni Frankfurtta Xitay tajawuzchilirigha qarshi namayish oyushturdi.


Buningdin 59 yil awal yeni 1949-yili Xitay tajawuzchilliri her-türlük hile-neyrenglirini ishqa sélip, eziz wetinimiz Uyghuristanni tinch yol bilen bésiwélip, Sherqiytürkistan Jumhuriyitini munqeriz qilghan idi. Wetinimiz Xitay tajawuzchillirining mustemlikisige aylinip qalghandin kéyin milliy medeniyitimiz chetke qéqildi, tebiy köpüyishimiz tosqunluqqa uchridi, diniy étiqadimiz kemsitildi, maddiy we meniwiy bayliqlirimiz talan-taraj qilindi. Mana yoqarqidek sewepler bilen milliy mewjutluqimiz éghir tehditke uchrap kelmekte.


Sherqiytürkistan Birliki Teshkilati Milliy Jumhuriyitimiz Aghduruwétilgen bu bexitsiz künlerni ehmiyetlik ötküzüsh üchün, Gérmaniyening Frankfurt Sheheride paaliyet ötküzüp, 1949-yildin béri xelqimizning öz wetinide turup, Xitay köchmenlirining derdidin ikkinchi sinip muamilisige uchrawatqanliqini, qul qiliniwatqanliqini, qattiq kemsitiliwatqanliqini erkin dunyagha anglatti.Paaliyet jeryanida eziz wetinimiz Uyghuristanning bügünki échinishliq siyasiy weziyitige ayit Bérishur, Bash maqale, VCD, we Jornallar tarqitilghandin basqa, tarixta sherqiytürkistanda qurulghan döletlerge we bügünki dewirdiki Uyghuristan xelqinining siyasiy teqdirige ayit Gérman tili we Engiliz tilida hazirlanghan ming parchige yéqin matériyal tarqitildi.


Hemmimiz bilginimizdek köz aldimizdiki 2008-yil ichidela xelqimiz pütün Uyghuristanni qaplighan halda Milliy zulumigha qarshi qozghulup, tench we quralliq shekilde heriket élip barghan bolsimu, siyasiy jehettin ijabiy özgürüsh bolush uyaqta tursun, xitaylarning xelqimizge tutqan pozitsiyesi téximu wehshiliship ketti. Xitay tajawuzchillirining dölet térorigha qarshi her türlük shekilde naraziliqini ipadiligen xelqimiz xitay hökümitining „Siyasiy we Ijtimayi Jinayetchi“ dégen ikki lenettekkur wéwiskisi astida qattiq basturishigha uchrap kelgenidi.Paaliyette tarqitilghan matériyallarda Xitay tajawuzchillirining siyasiy, iqtisadiy we ijtimayi heq hoquqliri üchün kürishiwatqan xelqimizni, siyasiy betnamlardin bashqa yene özi zorlap tangghan siyasiy séstima keltürüp chiqiriwatqan her türlük atalmish jinayetler bilen eyiplep xelqimiz üstidin étnik we Kultural qirghin yürgüziwatqanliqigha alahide yer bérilgen bolup, bu yil kirgendin kéyinki Ürümchi, Hoten, Qeshqer, Kuchar, Ghulja we Korla qatarliq rayonlarda yüz bergen weqeler sewebidin xelqimizning kolliktip jazaliniwatqanliqimu nuqtiliq tonushturuldi.

Namayish saet 14:00 de bashlinip 18:00 giche dawamlashti.Namayish Frankfurt Sheherining Hoptiwahe etrapida orunlashturuldi.Bu namayish bashtin axir intayin tertiplik we netijilik boldi.

Sherqiytürkistan Birliki Teshkilati Teshwiqat Merkizi