SHERQIY TÜRKISTAN JUMHURIYITI ASASI QANUNI

Monday, December 28, 2009

11097_455386391269258_7584251139139249125_n (1)
SHERQIY TÜRKISTAN JUMHURIYITI ASASI QANUNI
Birinchi Bölüm

Dölet ismi, Dölet Tüzümi, Dölet Bayriqi, Dölet Giribi, Istiqlal Marshi, Milli Marshi, Dölet Tili, Dölet Dini we Paytexti

1- Madda: Dölet Ismi: Sherqiy Türkistan Jumhuriyiti, dunyadiki milletler we xeliqler özlirining tillirida Sherqiy Türkistan  dégen isimni öz tillirigha uyghun shekilde terjime qilip ishletsimu we yaki Uyghuristan dep éniq atisimu bolidu.Meselen Türükchide Dogu Türkistan….Üzbekche we Germanchide Uyghuristan.

2-Madda: Dölet Tüzümi démokratiye we kishilik hoquqqa hörmet qilidighan, ijtima’i, demokratik bir pütün hoquq dölitidur. Sherqiy Türkistan dölitining zimin pütünligini, millitining birligini parcilashqa bolmaydu we yol qoyulmaydu.

3-Madda: Dölet bayrighi Ay-yultuzluq kök bayraqdur. (Qoshumche resim A gha qarang)

4-Madda: Dölet Giribi, hilal ayning ong teripide toqquz we sol teripide toqquz dane noqta bolup, bu noqtilarning, hilal ayning eng töwen qismidiki uchliri bughuch bilen baghlan’ghan. Hilal ayning otturisida hösnixet bilen yezilghan “Bismillahhirrahmanirrahim”, hilal ayning ikki uchining uchrishidighan yeride üch dane yultuzdin teshkil tapqan bir shekildin ibarettur. (Qoshumche B ge qarang)

Belgüler, Sherqiy Türkistan yashawatqan tört chong Türki xeliqlerning simwolidur. Üch yultuz bolsa tarixta Sherqiy Türkistan qurulghan Kök Türk dewliti, Uyghur  Emparaturluqi, we Qaraxanilar dewletlirining simwolidur.

5-Madda: Döletning Istiqlal we Milliy Marshi,Milliy Qesimi

Döletning Istiqlal Marshi,1933-yili Memtili Ependi (Tewpiq) teripidin yezilip, Sherqiy Türkistanliqlar teripidin oqulghan “Qurtulush Yolida” namliq she’iridur. Döletning milliy marshi yene Memtili ependining “Tarixtin Ewwel Biz Iduq, Tarixtin Songre Yene Biz” digen she’iridur. (Qoshumche C we D ge qarang)

6-Madda: Dölet Tili, Dini we Paytexti

Sherqiy Türkistan Jumhuriyitining dölet tili-Uyghur türkchisidur. Qazaq türkchisi bilen Qirghiz türkchisi milliy til qatarida qollinilidu.

Dini: Islamdur.Dölet bashqa dinlarnimu hörmet qilidu, qoghdaydu, herxil diniy hoquqlargha kapaletlik qilidu.

Döletning paytexti: Ürümchi.

7-Madda: Asasi Qanunning yuqurda yezilghan birinchi, ikkinchi, üchinchi, tötinchi, beshinchi we altinchi maddilliri herqandaq shara’itta özgertilmeydu we özgertishke teshebbus qilinmaydu.

Ikkinchi Bölüm Sherqiy Türkistan Jumhuriyitining Sürgündiki Hökümiti

8 – Madda: 2004-yili 14-sentebirde Amerika Qoshma Shitatlirining paytexti Washin’gitonda qurulghan Sürgündiki Sherqiy Türkistan Hökümiti-wetinimiz tajawuzchi Xitay kommunist hakimiyitining qolidin azat bolghan’gha qeder Sherqiy Türkistan xelqighe wakaliten hoquq yürgüzidighan, Sherqiy TürkistanJumhuriyitige wekillik qilidighan birdin bir hoquqluq organ bolup hesaplinidu.

9-Madda: Sherqiy Türkistan Jumhuriyiti Sürgündiki Hökümitining asasi wezipisi-dunyadiki barliq demokratiyini, heqqaniyetni, tenchliqni söyidighan, kishilik hoquqqa hörmet qilidighan döletler, Birleshken Döletler Teshkilati bashchilighidiki barliq xelq’ara teshkilatlar, xelq’aradiki kishilik hoquq organliri bilen hemkarliship, ularning yardimini qolgha keltürüp,Sherqiy Türkistan xelqini tajawuzchi kommunist Xitay hakimiyiti yürgüziwatqan dölet terrorizimigha qarshi küreshke teshkillep, wetinimiz Sherqiy Türkistanning musteqilliqini qolgha keltürüshtin ibaret.

10-Madda: Sherqiy Türkistan Jumhuriyiti Sürgündiki Hökümitining ministirliri bash ministirning qol astida Ministirlar kabineti bolup teshkillinidu. Ministirlar kabinetida hökümet programmilirigha xilapliq qilghan ministirlar üch qetim agahlandurilidu. Bu agahlandurushlargha etibar qilmighan teqdirde ministirlar kabinetining qarari we dölet reisining testiqi bilen bash minister teripidin kabinettin chiqirilidu.

11-Madda: Hökümetning ministirlar kabeniti yilda bir yaki ikki qetim yighilish ötküzüp, hökümet programmilirining ijra qilinish ehwalidin bash ministir we kabenitqa doklat sunidu we hökümet programmilirini emeliyleshtürüshning chare-tedbirlirini muzakire qilip bekitidu.

Xitay bilen siyasi we iqtisadi munasiwiti bolghan herqandaq Sherqiy Türkistanni parlament ezasi we ministir qilip saylashqa bolmaydu. Parlament we hökümet ezalirining wezipe ötewatqan muddet ichide herqanadaq sewep bilen Xitaygha, Xitay mustemlikisi astidiki dölet we rayonlargha berishi men’i qilinidu.

Üchinchi Bölüm Sherqiy Türkistan Jumhuriyitining Parlament Saylimi we Wetendashliq

12-Madda: Parlament özige bir re’is, bir mua’win re’is, bir bash katip, ikki katipni parlament ezaliri ichidin töt yilliq muddet üchün üchte ikki awaz bilen saylap chiqidu. Parlament ezalirining tekliwi bilen qanunlashqan we herqaysi rayonlardin demokratik usulda saylan’ghan wekillerdin teshkillen’gen Parlament alahide ehwallardin sirt her töt yilning birinchi yilining 11-ayning 10- küni echilip, tötinchi yilining 11-ayning 11-küni axirlishidu. Parlament bu asasi qanunning 17-, 18-, 19- maddilirigha asasen parlament ezalirini saylap chiqip Parlamentni wujutqa keltüridu. 11-ayning 12- küni saylan’ghan parlament ezaliri qesem berip wezipe tapshurup alidu. Yengi Parlamentning wujutqa kelishi, hoquqliri we eza sani qurghuchi tunji parlamentning belgilimilirini asas qilidu.

13-Madda: Sherqiy Türkistan Jumhuriyitining ichide yurtning ishghal qilinishigha chetishliq bolghan, düshmen’ge yaki yurtni ishghal qilghuchilargha yardem bergen, ulargha qolayliq yaritip bergenligi sezilgen herqandaq kishining Parlament ezaliqigha saylinishigha yol qoyulmaydu.

14-Madda: Döletning ishghal qilinishi bilen munasiwiti bolmighan, düshmenlerge yaki tajawuzchilargha yardem bermigen, ularni qoghdap qalmighan, Sherqiy Türkistanda tughulghan, yette ejdadighiche Uyghuristanda yashighan herqandaq kishi Uyghuristanliq hesaplinidu. Sherqiy Türkistanning sirtida özini Sherqiy Türkistanliq dep hesaplighan, Sherqiy Türkistanni ana wetinim dep qobul qilghan herqandaq muhajir Sherqiy Türkistanning tebi’i wetendishidur.

Tötinchi Bölüm Parlament Ezaliri

15-Madda:Parlament saylan’ghan parlament ezaliridin teshkil qilinidu. Parlament ezalirini 18 yashtin ashqan herbir Sherqiy Türkistan wetendishi, jinsiy perqige qarimay demokratik usullar bilen awaz berish arqiliq saylap chiqidu.
16-Madda: Esker we saqchilarni wezipe ötewatqan muddet ichide parlament ezaliqigha saylashqa bolmaydu. Emma, saylam mezgilidin az digende üch ay burun istipa berish sherti bilen saylash we saylinish hoquqigha ige bolalaydu.

17-Madda: Dölet ichide her 60 ming nopustin bir parlament ezasi saylinidu. Sürgündiki Parlament üchün parlament ezaliri yashawatqan döletlerdiki Sherqiy Türkistanning nopus sanigha we ularning emili ehwaligh asasen, tunji qurghuchi Parlamentning testiqi bilen qanunlashqan belgilimiler boyiche saylinidu. Emma, sürgündiki parlament ezalirining sani 60 kishidin kem bolmaslighi kerek.
18-Madda: Parlament xadimliri parlament re’isi teripidin teyinlinidu.

19-Madda: Parlament ezaliri ichide wapat bolghan yaki herqandaq sewep tüpeylidin wezipisidin ayrilghanlarning ornigha Parlamentning qarari boyiche belgilen’gen muddet ichide shu wekil teweligidiki rayon teripidin parlament ezaliri toluqlap saylinidu. Emma sürgündiki parlamentning ezasi wapat bolghan yaki istipa bergen teqdirde, shu parlament ezasi turushluq dölettiki Sherqiy Türkistanliqlar ichidin toluqlap saylinidu.

Beshinchi Bölüm Qanunlar we Qararlar

20-Madda: Barliq qanunlar parlament teripidin tüzüp chiqilidu. Bu qanunlar üchte ikki awaz bilen maqullinidu. Maqullan’ghan qanunlarni hökümet ijra qilidu.

21-Madda: Barliq qararlar hökümet teripidin chiqirilidu. Bash ministir bir yaki ikki ministirni hökümet bayanatchisi qilip teyinleydu.

Altinchi Bölüm Parlament we Dölet Armiyisi

22-Madda: Dölet re’isi dölet armiyisining ali bash qomandanidur.

23-Madda: Tenchliq mezgilliride dölet re’isi teripidin körsitilgen eng tejribilik, abroyluq, dölet armiyisi ichide hörmetke sazawer we ishenchlik bir yuquri derijilik ofitser dölet armiyisige dölet reyisige wakaliten qomandanliq qilidu we bash qomandan qilip teyinlinidu.

24-Madda: Parlament döletning musteqilliqini qoghdash üchün herbi seperwerlik, urush elan qilish, dölet menpe’etini asas qilish sherti astida chet’eller bilen bolidighan shertnamilarni tüzüsh we imzalash hoquqini üchte ikki awaz bilen hökümetke beridu.

Yettinchi Bölüm Dölet Re’isining Saylinishi we Hoquqliri

25-Madda: Sherqiy Türkistan musteqilliq dawasigha özini atighan, Sherqiy Türkistan xelqining menpe’eti üchün pidakarliq bilen ishleydighan, ali mektepni tamamlighan, parlament ezasi bolup saylan’ghan, wetendashlar arisida hörmetke sazawer, milliy alahidiliklirini saqlighan, 40 yashqa toshqan Türk neslidin bolghan herqandaq Sherqiy Türkistanliq ichidin saylam arqiliq dölet re’isi saylinidu we saylan’ghan dölet re’isi qesem bilen öz ezipisini tapshurup alidu.(Qoshumche E ke qarang)

26-Madda: Dölet re’isining hoquqliri: Dölet re’isi bash minister namzatini körsitidu, bash ministir teripidin sunulghan hökümet kabinetini testiqlaydu. Ministirlikke teyinlen’gen namzatlarni ispat bilen yenggüshlesh yaki emeldin qaldurush heqqide bash ministirge yazma teklip beridu.

Dölet re’isi kesellik, sayahet yaki bashqa sewepler bilen wezipisini ada qilalmighan waqitlarda, parlament ezasi bolghan mua’win dölet re’isi dölet re’isining salametliki eslige kelgen’ge yaki sayahettin qaytqan’gha qeder dölet re’isining barliq hoquqlirini öz üstige elip uni bejiridu. Dölet re’isi wapat bolghan teqdirde, parlament teripidin yengi dölet re’isi saylan’ghan’gha qeder dölet re’isining wezipisini bejiridu. Bu madda Sürgündiki Sherqiy Türkistan Jumhuriyitining re’isi üchünmu küchke ige bolidu.

Dölet re’isi dölet birligining simwolidur. Dölet re’isi Parlament testiqlighan qanun, Shertnamilar, qararlarni imzalaydu, chet’ellerge elchilerni teyinleydu we chet’el elcilirini qobul qilidu. Edilye ministirining tekliwi bilen eghir gunahkarlarni kechürüm qilidu, yaki jazasini yeniklitidu.

Sekkizinchi Bölüm Bash Ministirning Saylinishi we Hoquqliri

27-Madda: Sherqiy Türkistanmusteqilliq dawasigha özini atighan, bu dawagha ishenchisi kamil bolghan, 40 yashqa toshqan, wetendashlar arisida hörmetke sazawer bolghan, milli alahidiliklirini saqlighan, Parlament ezasi bolup saylan’ghan, Türk neslidin bolghan her qandaq Sherqiy Türkistanliq Sherqiy Türkistan Dölet re’isi teripidin bash ministirlik namzatliqigha körsitilidu. Bash ministir ministirlar kabinetini teshkillep dölet re’isining testiqidin keyin parlamentqa sunudu. Parlament uning hökümet programmisini maqullighandin keyin, bu ministirlar kabinetini üchte ikki awaz bilen testiqlaydu. Bu jeryanda eslidiki kabinet öz xizmitini dawamlashturidu.

28-Madda: Bash ministir parlamentqa wetenning omumi ehwali, hökümetning siyasiti heqqide az digende yilda bir qetim melumat beridu we özi toghra tapqan teqdirde parlamentning saylimi elip berilip bir dewr axirlashqandin keyin, Sherqiy Türkistan xelqini yengi wekillerni saylash üchün, saylam waqtini bekitishke, urush we tenchliq zamanlirida dölet armiyisini seperwer qilishqa, kabinet ezalirining paaliyetlirini nazaret qilishqa, ministirlar kabinetining qararlirigha zit heriket qilghan ministirlarni üch qetim agahlandurushqa we bu agahlandurushlargha etibar bermigen teqdirde, bash ministir dölet re’isining testiqi bilen bularni kabinettin chiqirishqa, qanunlarning adil ijra qilinishigha we wetenning pewqul’adde ehwal astida qalghan mezgilliride qanun küchige barawer qararlarni chiqirishqa, parlament qarari bilen herbi halet élan qilishqa hoquqluqtur.

Toqquzinchi Bölüm Parlamentning Hoquqliri

29-Madda: Mezkur parlament hemme qanun we nizamlarni chiqirishqa, baj qanunini chiqirishqa, qerzlerni töleshke we omumning menpe’etini qoghdashqa, omumi baj bilen import-ekisport towarliridin elinidighan baj qanunini chiqirishqa, bajning Sherqiy Türkistan teritoriyisi ichide barawer we bir xil ölchemlik bolushigha munasiwetlik qanunlarni chiqirishqa hoquqluqtur. Parlament yene töwendiki sahelerge munasiwetlik qanunlarni chiqiridu:

30-Madda: Sherqiy Türkistan Jumhuriyiti Hökümitining chet’eldin qerz elishigha, soda-setiq ishliri bilen tashqi sodini kontirol qilishigha;

31-Madda: Wetendashliqqa qobul qilish, wetendashliqtin chiqirish, hemde kiriziske sewepchi bolidighan banka pul paxallighining aldini elishqa we bankilar qanunini chiqirishqa;

32-Madda: Pul besish we pulning qimmitini qoghdash, chet’el pullirining kursini belgileshke, ölchem birliklirini bekitishke;
33-Madda: Saxta pul yasighuchilarni jazalashqa;
34-Madda:Pochtixana, doxturxana, mekteplerni echish we binakarliq-qurulushlirini elip berishqa;

35-Madda: Yazghuchi we sen’etchiler, ilim-pen sahesidikilerge qelem heqqi berish, ularning ijadiyet hoquqini qoghdash we erkin paaliyet qilishigha kapaletlik qilishqa;

36-Madda: Ali sot mehkimisi we uningdin töwen bolghan sot mehkimilirini qurushqa;
37-Madda: Dölet chegrisidiki etkeschilik, tamojnidiki köz boyamchiliq hadisilirini eniqlash we bulargha munasiwetlik qanunlargha xilapliq qilghuchilarni jazalashqa;

38-Madda: Sirtqa urush elan qilish, weten’ge qilin’ghan yaki qilinish ehtimali bolghan tajawuzchiliqlargha taqabil turushqa;

39-Madda: Dölet armiyesini terbiyilesh, kücheytish we uni bashqurushqa;
40-Madda: Döletning bir pütünligini qoghdash, topilangni tinjitish, tajawuzni tosash üchün armiyeni herbi wezipige seperwer qilishqa;

41-Madda: Eskerlerni teshkillesh, qorallandurush, bashqurush, ofitsirlerni wezipige teyinlesh, Parlamentning herbi tüzümige bina’en herbi telim- terbiye elip berishqa;

42-Madda: Sherqiy Türkistan Parlamenti Uyghuristan Jumhuriyiti Hökümitining we uning herqaysi organlirining yaki hökümet erbaplirining yuqurida bayan qilin’ghan qanunlarni ijra qilishi üchün zörür bolghan barliq qanunlani chiqirishqa we qanunlashturushqa hoquqliqdur.

Oninchi Bölüm  Wetendashlarning Heqliri we Parlamentning Heqliri

43-Madda: Parlament Sherqiy Türkistan xelqining hoquqlirigha, qanun aldida barawerlikige, dini etiqadlirigha kapaletlik qilidu. Parlament töwendiki ishlar heqqide qanun chiqarmaydu:

Herkimning étiqad qilghan dinigha erkin ibadet qilishigha cheklime qoyidighan, chüshenche we söz erkinligini, neshiriyat erkinligini chekleydighan, yighilish erkinligi bilen hökümetke xalighan temida iltimas sunush erkinligini chekleydighan, wetendashlarning imtiyaz we alahidiligini töwenlitidighan qanunlar.

44-Madda: Sherqiy Türkistan Hökümitining ruxsiti bilen xelq qoral saqlash we qoral elip yürüsh erkinlikige ige.

45- Madda: Tajawuzchilargha hemkarliship wetenning ishghal qilinishigha wastichiliq qilghan, düshmenlerge yaki wetenni ishghal qilghuchilargha ashkara yaki yoshurun yardem bergenler, jinayitining eghir-yeng’gillikige qarap sotqa tartilidu we jazalinidu.

46-Madda: Qanunda ruxset qilin’ghan ehwaldin bashqa meyli tenchliq dewride bolsun yaki urush dewride bolsun, herqandaq esker yaki saqchining mülk igisining maqullughini almay turup we sot mehkimisining qararini körsetmey turup herqandaq kishining mülkini tekshürüsh yaki musadire qilish hoquqi bolmaydu.

47-Madda: Kishiler yanlirini, öylirini, xet-cheklirini, chong-kichik buyumlirini we özini qanunsiz axturush we cheqilishqa qarita qanuni qoghdunush hoquqigha ige bolup uning’gha dexli qilinmaydu.

48-Madda: Urush yüz bermigen, herbi halet elan qilinmighan yaki omumi xelqning bixeterligi tehditke uchirimighan ehwallarda hechkim sot mehkimisining qararisiz we teptishning yazma eyiplishi bolmay turup jinayi jawapkarliqi üchün qolgha elinmaydu. Herqandaq kishini oxshash jinayiti üchün ikki qetim eyipleshke bolmaydu. Heckim qanuni jeryanlardin ötküzülmey turup erkinlikidin, mal–mülkidin , hayatidin mehrum qilinmaydu. Adil tölem tölenmey turup hechkimning xususi mülki musadire qilinmaydu yaki xelqqe teqsim qilip berilmeydu.

49-Madda: Herqandaq jinayi deloni birterep qilishta, jawapkar biterep bir sot mehkimiside qanun boyiche sotlinidu, gunahliri we qarilinish sewepliridin xewerlendurulidu, guwahchilar bilen yüzleshtürilidu, öz menpe’eti üchün shahid körsitip bereleydu we özini aqlas üchün adwukat tutalaydu.

50-Madda: Qarilan’ghuchini qebih we gheyri- normal usulda jazalashqa, uningdin artuqche kapalet puli yaki jerimane telep qilishqa yol qoyulmaydu. Gunahkar jinayi ishlar qanunidiki jinayitining eghir-yeng’gillikige asasen jazalinidu.

51-Madda: Wetendashlarning asasi qanunda berilgen hoquqliri, behriman bolushqa tegishlik qanunluq hoquqliri inkar qilinmaydu.

52-Madda: Sotta jinayetchige berilgen jazadin sirt yene uni malay qiliwelish, mejburi emgekke selish we ijtima’i ornigha qarap kemsitish men’i qilinidu. Sherqiy Türkistan wetendashliri qanun aldida barawerdur.

On Birinchi Bölüm Hökümetning Hoquq Cheklimisi

53-Madda: Hökümetning qanunda körsitilgen da’iridin sirt pul serp qilishigha ruxset qilinmaydu. Emma döletni tonutush we uning bixeterligini saqlash üchün bash ministir parlamentning maqulliqidin ötküzüp muwapiq miqdardiki mebleghni saqlash, xirajet qilish hoquqigha ige. Parlament döletning bir yilliq xamchot we rasxot pilanini közdin kechürüp testiqlaydu, munasiwetlik ministirlik we organlardin her yili rasxotlarning chiqim qilinish ehwalidin teptish hey’iti arqiliq hesap alidu. Teptish hey’iti parlament ezaliri ichidin awazgha qoyup saylap chiqilidu, hey’etler 3,5,7,9,…kishidin teshkil tapidu.

54-Madda: Sherqiy Türkistan hökümiti hichkimge alahide imtiyazliq mensepni hediye qilmaydu. Hökümette wezipe ötigüchi shexs yaki parlament ezasi parlamentning ruhsitisiz dölet ichi we sirtidiki hechkimdin hediye yaki mensep qobul qilmaydu. Emma döletning milliy menpe’eti yüzisidin bir qisim dölet xadimliri, ziyalilar sherep unwanliri we xatire buyumlirini elish we berish hoquqigha ige.

On Ikkinchi Bölüm Edliye

55-Madda: Sherqiy Türkistan Hökümitining edliye sestimisi parlament teripidin alahide chiqirilghan qanun’gha asasen qurulghan musteqil asasi qanun mehkimisi, ali sot mehkimisi we sot mehkimiliri arqiliq paaliyet qilidu. Sotchilar we teptishler edliye ministiri teripidin ali mektepning qanun fakoltetlirini püttürgen, xizmet tarixi pak, xelq ichide abroyluq qanunshunaslar ichidin teyinlinidu. Sodiye we teptishler biterep turup wezipilirini adilliq bilen bejiridu.

56-Madda: Sotlan’ghanlar töwen derijilik sot mehkimilirining chiqarghan qarari we hökümnamiliri heqqidiki naraziliq erzlirini yuquri sot mehkimisi hesaplan’ghan ali sot mehkimisige sunush hoquqigha ige.

57-Madda: Sherqiy Türkistan edliye sestimisi asasi qanunda belgilen’gen barliq qanunlarni biterep ijra qilidu, xelq’ara kelishimlerde Uyghuristan Jumhuriyiti terepte turup xelq’ara qanunlarni közde tutqan asasta ish bejiridu.

Sherqiy Türkistan hökümiti asasi qanunda belgilen’gen pütün qanunlarning terepsiz halda edliye teripidin ijra qilinishigha, xelqara qanuni kelishimlerning we Sherqiy Türkistan jumhuriyiti imzalighan barliq xelqara qanuni ehdinamilarning emelge ashurilishigha mes’ul bolidu.

58-Madda: Barliq jinayi ishlar deloliri teptishning qanuni shikayetnamisige asasen biterep sotqa tapshurilidu.

59-Madda: Dölet ichide Uyghuristan dölitige qarshi urush élan qilish, dölet düshmenlirining yaki döletni ishghal qilghuchilarning iradisi boyiche ulargha yardem qilish, ulargha qolayliq yaritip berish- weten’ge asiliq qilish jinayiti bolup hesaplinidu. Ikki neper guwahchining guwahliqi bolmighan we biterep sot mehkimisining etirap qilishi bolmighan ehwalda heckimni weten’ge asiliq qilish jinayiti bilen eyipleshke bolmaydu.

60-Madda: Parlament “weten’ge asiliq qilish jinayiti” heqqidiki qararlarni testiqlash hoquqigha ige.

On Üchinchi Bölüm Asasi Qanun’gha Tüzitish Kirgüzüsh

61-Madda: Mezkur parlament herqandaq waqitta parlamentning üchten ikki awazi bilen asasi qanunning maddilirigha tüzitish kirgüzse bolidu. Emma Asasi qanunning deslepki birinchi, ikkinchi, üchinchi, tötinchi, beshinchi we altinchi maddilirigha tüzitish kirgüzüshke bolmaydu we tüzitish kirgüzüsh heqqide teklip berishke bolmaydu. Tüzitish kirgüzülgen maddilar asasi qanunning qoshumche qismida eniq körsitilidu.

62-Madda: Bu asasi qanun we uning’gha asasen tüzülgen Sherqiy Türkistanning qanunliri, Sherqiy Türkistan Jumhuriyiti teritoriyiside muqeddestur. Sotchilar mushu qanunlar boyiche ish bejiridu. Uyghuristan ning parlament ezaliri, dölet rehberliri, edliye xizmiti ishleydighanlar qesem berip wezipe tapshurup alidu.

63-Madda: Sherqiy Türkistan Parlamentining ezaliri her töt yilda bir qetim 10-ayning 1-heptiside Sherqiy Türkistan wetendashliri teripidin domokratik usulda awazgha qoyush arqiliq saylinidu. Sherqiy Türkistan azat qilghandin keyin parlament saylimi her töt yilda bir qetim, 11-ayning deslepki heptiside elip berilidu. 11-Ayning 12-küni yengi parlament eng peshqedem parlament ezasining riyasetchilikide qesem bilen wezipe tapshurup alidu. Qesem murasimidin keyin parlament 14-maddigha asasen paaliyetlirini elip baridu.

64-Madda: 2004-yili 9-ayning 14-küni awazgha qoyush arqiliq saylan’ghan parlament ezaliri we ministirlar töt yil keyinki saylamghiche wezipiside qalidu we wezipisini öteydu.

On Tötinchi Bölüm Asasi Qanun Mehkimisi

65-Madda:Asasi qanun mehkimisi-Sherqiy TürkistanParlamenti teripidin chiqirilghan mexsus qanun’gha asasen qurulghan bolup, bu mehkime qanunlarning, qanun hökmi boyiche chiqirilghan qararlarning we Sherqiy Türkistan parlamenti nizamnamilirining shekil hem mahiyet jehettin asasi qanun’gha uyghun bolghan yaki bolmighanliqi heqqide nazaret elip baridu.

Asasi qanun mehkimisi 11 neper resmi eza, 4 neper kandidat ezadin terkip tapidu. Asasi qanun mehkimisi ezaliri öz ichidin bir kishini asasi qanun mehkimisi bashliqi, bir kishini bashliq wekili qilip saylap chiqidu.

66-Madda: Asasi qanun mehkimisi eng ali mehkime süpitide siyasi partiyilerning emeldin qaldurulishi we melum siyasi partiyini emeldin qaldurushqa tegishlik dawalarda jumhuriyet bash teptishining emeldin qaldurush heqqidiki yazma doklat we tekliwini közdin köchürüp bu heqte qarar ciqiridu. Qarar chiqirishtin awal, u partiyening re’isi yaki re’is wekilining özini aqlash heqqidiki bayanatlirini anglaydu.

67-Madda: Asasi qanun mehkimisi jumhuriyet bash teptishining yazma shikayiti we parlamentning testiqi bilen döletning milliy menpe’etini eghir ziyan’gha uchratqan dölet re’isi, bash ministir we ministirlarni asasi qanun mehkimisining bir terep qilishigha tapshuridu. Asasi qanun mehkimisi chiqarghan qarar keskin bolup, uning’gha etiraz bildürüshke bolmaydu.

68-Madda: Ushbu asasi qanun 14 bölüm 68 maddidin teshkil tapqan bolup, Miladiye 2004-yili 11-ayning 20-künidin 22-künigiche Washin’gitonda chaqirilghan qurultayda parlament ezaliri teripidin maqullandi we elan qilindi. Bu asasi qanunning Uyghurche nusxisi asas qilinidu.

Qoshumchilar

Qoshumche A:
Dölet Bayriqining Shekli

(1933-yil 12-noyabir qurulghan Sherqiy Türkistan  jumhuriyitining dölet bayriqi)

Qoshumche B:Dölet Girbining Shekli

11097_455386391269258_7584251139139249125_n (1)
(1933-yili 12-noyabir qurulghan Sherqiy Türkistan jumhuriyitining dölet girbi)

Qoshumche C: Döletning Istiqlal Marshi

Qurtulush Yolida

Qurtulush yolida sudek aqti bizning qanimiz,

Sen üchün ey yurtimiz bolsun pida bu janimiz.

Qan kechip hem jan berip axir qutuldurduq seni,

Qelbimizde qutquzushqa bar idi imanimiz.

Yar hemdem boldi bizning himmitimiz sen üchün,

Dunyani sorighan idi ötken ulugh ejdadimiz.

Yurtumiz biz yüz-közüngni qan bilen pakizliduq,

Emdi hech kirletmigeymiz chünki Türktur namimiz.

Atilla, Ching’giz, Tömür dunyani titretken idi,

Qan berip nam alimiz biz ularning ewladibiz.

Chiqti jan hem aqti qan düshmendin alduq intiqam,

Yashisun hech ölmisun parlansun istiqbalimiz.

Qoshumche D: Döletning Milliy Marshi

Tarixtin Ewwel Biz Iduq, Tarixtin Songre Yene Biz

Tarixtin ewwel biz iduq, tarixtin songre yene biz,

Qelbimizde wijdanimiz, bu bizning imanimiz.

Türk biz, ana yurtimizning köksi biz tuch suferi,

Bash kesilse qaytmas basqan izidin Türk erliri.

Yurtimizning altunidur taghi birle tashliri,

Her biri bir arslandur, bu wetenning yashliri.

Yurtimiz üchün qurbandur yashlirimizning bashliri,

Imani, issiq qani, ularning yoldashliri.

Ordimiz hem yurtimiz, meshhur Türkdur namimiz,

Dinimiz, imanimiz, bu bizning wijdanimiz.

Yurtimiz Türkning yurti, biz uning qurbanimiz,

Bayriqimiz kök bayraq otturisida ay-yultuz.

Qoshumche F: Dölet Re’isi(Parlament ezaliri) ning Qesimi

Dölet Reyisi (Parlament ezasi) bolush süpitim bilen, döletning dawasini, istiqlalini we wetenning, milletning bölünmes pütünligini qoghdishimgha, wetenning istiqlalini mudapiye qilishimgha, qanuni asasta hoquqning aliliqigha we kishilik hoquq pirinsiplirigha hörmet qilishimgha, Uyghuristan Dölitining shan-sherepini qoghdishimgha, döletni tereqqi qildurush üchün pütün kücüm bilen xizmet qilishimgha, Ulugh Allah we Sherqiy Türkistan xelqi aldida ar-nomus we sheripim bilen qesem qilimen.

Qoshumce G

Bu asasi qanun eyni chaghda -Sürgündiki Sherqiy Türkistan Parlament ezaliridin Enwer Yüsüp Turani, Xizirbek Gayretullah, Sultan Maxmut Qeshqeri, Henife Erbash Ketene, Demiyan Rehmet, Aydoghan Qubilay, İsmayil Jeng’giz, Sultan Muhemmet, Erkin Ezizi qatarliqlar teripidin tüzüp chiqilghan bolup,bu qétimmu  parlamentimizgha sunulup muwapiq dep qarilip maqullandi we elan qilindi.

Sherqiy Türkistan Jumhuriyiti Sürgündiki Hökümiti We Parlaménti
Xatime: 
Bu asasi qanun 1949-yili 10-ayda tajawuzchi Xitay komunist hökümiti teripidin ishghal qiliwelin’ghan Sherqiy Türkistan tupraqliridin chet’elge chiqip ketishke mejbur bolghan Sherqiy Türkistan/Uyghuristanliq muhajirlarning ortaq milliy iradisi bilen tüzüp chiqildi.

Ushbu asasi qanun Sherqiy Türkistan/Uyghuristan xelqining we ularning ewladlirining milliy musteqilliq we höriyitini qolgha keltürüshini kapaletlendürüshni we höriyetke erishkendin keyin dölitimizning emel qilishqa tegishlik siyasi tüzümi we yolini körsitip berishni meqset qilidu.
Sherqiy Türkistanning asasiy qanunining 1- Maddasida dewlet Ismi Sherqiy Türkistan Jumhuriyiti dep békitildi. Sherqiy Türkistan  dégen isimni dunyadiki milletler we xeliqler özlirining tillirida  Sherqiy Türkistan dep ishletsimu öz tillirigha uyghun shekilde terjime qilip ishletsimu we yaki Uyghuristan dep éniq atisimu boliwéridu.  Meselen Türükche qatarliq bir qisim qérindash türkiy tillarde Sherqiy Türkistan/Dogu Türkistan….Ortaasya we Yawropa tillirida Uyghuristan.
20O4-yili 11-ayning 12-küni  Amerika Qoshma Shitatliri 

 

 

Detention of Uighurs must end, UN tells China, amid claims of prison camps

Committee cites reports that ‘tens of thousands to upwards of a million’ Muslim Chinese are being held, as US lawmakers call for sanctions

A Uighur woman passes a propaganda poster celebrating the ‘China Dream’ of President Xi Jinping in a photograph from May 2017.
 A Uighur woman passes a propaganda poster celebrating the ‘China Dream’ of President Xi Jinping in a photograph from May 2017. Photograph: Tom Phillips for the Guardian

United Nations human rights experts have called for China to shut down alleged political “re-education camps” for Muslim Uighurs and called for the immediate release of those detained on the “pretext of countering terrorism”.

The UN Committee on the Elimination of Racial Discrimination cited estimates that “from tens of thousands to upwards of a million Uighurs” may be detained in the far western Xinjiang province. Its findings were issued after a two-day review of China’s record, the first since 2009.

China’s foreign ministry has rejected the allegations, saying anti-China forces are behind criticism of policies in Xinjiang.

Independent experts said during the review that the panel had received many credible reports that a million ethnic Uighurs are held in what resembles a “massive internment camp that is shrouded in secrecy”. Panel expert Gay McDougall described it at the time as a “no-rights zone”.

Former detainees who spoke to the Associated Press described the internment camps as facilities policed by armed guards where Muslims were forced to disavow their religious beliefs, criticise themselves and their loved ones and give thanks to the ruling Communist party. Claims of beatings and deaths have made it out despite authorities’ tight control on information from the region.

The detention programme has swept up people, including relatives of American citizens, on ostensible offences ranging from accessing foreign websites to contacting overseas relatives. Other aspects of the security crackdown the AP has detailed include all-encompassing digital surveillance, mass deployment of police and severe regulations against religious customs and dress.

China denies such internment camps exist but says criminals involved in minor offenses are sent to “vocational education and employment training centres”. “The argument that ‘a million Uighurs are detained in re-education centres’ is completely untrue,” Chinese representative Hu Lianhe this month told the UN’s Committee on the Elimination of Racial Discrimination in Geneva.

China has said that Xinjiang faces a serious threat from Islamist militants and separatists who plot attacks and stir up tensions between the mostly Muslim Uighur minority and the ethnic Han Chinese majority.

Advertisement

The UN panel said it was alarmed by “numerous reports of detention of large numbers of ethnic Uighurs and other Muslim minorities held incommunicado and often for long periods, without being charged or tried, under the pretext of countering terrorism and religious extremism”.

It regretted that there was no official data on those detained “for even non-threatening expressions of Muslim ethno-religious culture like daily greetings”.

The panel decried “reports of mass surveillance disproportionately targeting ethnic Uighurs, including through frequent baseless police stops and the scanning of mobile phones at police checkpoint stations”.

There were reports that “many Uighurs abroad who left China have allegedly been returned to the country against their will”, it said, calling on China to disclose the current location and status of students and asylum seekers who went back.

The panel also urged China to allow Tibetans access to passports for foreign travel and to promote the use of the Tibetan language in education, the judicial system, and media.

In the US, lawmakers have written to the Trump administration asking for sanctions on Chinese officials allegedly tied to the mass internment programme and “ongoing human rights crisis” in Xinjiang. Muslim ethnic minorities faced torture and “egregious restrictions on religious practice and culture”, said the letter, which was signed by Senator Marco Rubio, Representative Chris Smith and 15 others. The letter singles out Xinjiang’s top official, Chen Quanguo, accused by many of turning the region into a police surveillance state.

Rubio and Smith in April raised the possibility of imposing sanctions on Chinese officials under the 2016 Global Magnitsky Act, asking the US ambassador to Beijing, Terry Branstad, to visit the region and collect information on Xinjiang officials responsible for the mass detention policy.

With Reuters and Associated Press

Since you’re here…

… we have a small favour to ask. More people are reading the Guardian than ever but advertising revenues across the media are falling fast. And unlike many news organisations, we haven’t put up a paywall – we want to keep our journalism as open as we can. So you can see why we need to ask for your help. The Guardian’s independent, investigative journalism takes a lot of time, money and hard work to produce. But we do it because we believe our perspective matters – because it might well be your perspective, too.

The Guardian is editorially independent, meaning we set our own agenda. Our journalism is free from commercial bias and not influenced by billionaire owners, politicians or shareholders. No one edits our Editor. No one steers our opinion. This is important because it enables us to give a voice to the voiceless, challenge the powerful and hold them to account. It’s what makes us different to so many others in the media, at a time when factual, honest reporting is critical.

If everyone who reads our reporting, who likes it, helps to support it, our future would be much more secure. For as little as €1, you can support the Guardian – and it only takes a minute. Thank you.

DİN VE BİLİM ADAMLARI BİTTİ, SIRADA PROFESÖRLER HEDEFTE

Doğu Türkistan’da yüz binleri katleden ve milyonları hapse atan Çin rejimi Uygur Türklerinden öne çıkan Din adamı ve bilim adamlarını ortadan kaldırdıktan sonra, alanında uzman profesörleri de hedefe almış durumda.

HEDEFTEKİ KİŞİLERİ İKİ YÜZLÜLÜK İLE SUÇLUYOR.

17 Eylül Özgür Asya Radyosunun haberinde Amerika’da ikamet eden Aktivist ve Profesör olan Kutluk Almas, Doğu Türkistan’ın başkenti Urümçi’de bulunan Xinjiang Üniversitesi’nin ünlü profesörlerinden eski iş arkadaşları  Zülfikar Berat Özbaş, Abdulkerim Rahman, Arslan Abdullah ve Edebiyat Enstitüsü Bölüm Başkanı  Azat Sultan, Taş Polat Tivip, Biyoloji Enstitüsü Profesörü Gayret Cam Osman, Kültür Ve Medeniyet Araştırmaları Enstitüsü Bölüm Başkanı Rahile Davut’un  ‘’İki Yüzlü Memur’’ soruşturması kapsamında Bölücülük, ve Komünist Partiye Sadakatsizlik suçlamasıyla tutuklandığı doğrultusunda tanıklık verdiği yer alıyor.

TÜRKİYE’YE GELMESİ SUÇ KABUL EDİLDİ.

Profesör Gayret Can Osman’ın 2008 senesinde Türkiye’ye  gittiği ve Türkiye’de gerçekleşen Uluslararası Bilim Toplantısına katıldığı gerekçe gösterilerek Çin polislerince gözaltına alındığını ifade ediliyor.

Profesörlerin nerde olduğu henüz bilinmiyor ancak Çin Nazi Toplama Kamplarında Tutuldukları delillendi.

Kaynak; https://www.rfa.org/uyghur/

MUHAMMED ALİ ATAYURT 19 EYLÜL 2018

http://turkistanpress.com/page/din-ve-bilim-adamlari-bitti-sirada-profesorler-hedefte/302

Xitayning Herbiy Wekilliri Merkiziy Asiyani Ziyaret Qilish Arqiliq Némini Közleydu?

2018-09-14
Xitay dölet re'isi shi jinping shangxey hemkarliq teshkilatigha eza döletlerning prézidéntliri bilen. 2013-Yili 13-séntebir, qirghizistan.

Xitay dölet re’isi shi jinping shangxey hemkarliq teshkilatigha eza döletlerning prézidéntliri bilen. 2013-Yili 13-séntebir, qirghizistan.

 AFP

Melumki, sowét ittipaqi ghulighandin kéyin xitay ottura asiya rayonida özining siyasiy, iqtisadiy, herbiy tesirini kücheytishke kirishken idi. 2001-Yili xitayning teshebbusi bilen shangxey hemkarliq teshkilati qurulup, uninggha qazaqistan, özbékistan, qirghizistan we tajikistanning jelp qilinishi, shundaqla xitay élan qilghan “Bir belwagh we bir yol” istratégiyesining yolgha qoyulushi xitaygha bu rayondiki öz pilanlirini emelge ashurushqa keng yol achti. Xitay buningdin tashqiri, bu memliketlerge meblegh sélish, qerz bérish, her xil sahelerde hemkarlishish arqiliq ottura asiya rayonida öz tesirini tiklesh heriketlirini téximu kücheytiwatqanliqi otturigha qoyulmaqta.

Yéqinda xitay merkiziy herbiy kéngishining wekilliri qazaqistanda, andin qirghizistanda bolup qaytqan idi. Xitay herbiylirining bu sepiri némini közleydu?

Qazaqistanning “Téngrinyus” agéntliqi 4-séntebirde élan qilghan “Qazaqistan’gha xitayning merkiziy herbiy kéngesh wekilliri keldi” namliq maqalida éytilishiche, xitayning merkiziy herbiy kéngesh re’isining orunbasari shüy chilyang qazaqistan mudapi’e ministiri nurlan yérmékbayéf bilen uchrashqan. Ular öz ara herbiy we herbiy-téxnikiliq hemkarliq, shundaqla rayondiki bixeterlik mesililiri heqqide muzakire yürgüzgen.

Emdi “Qirghizistan qirtag” agéntliqi élan qilghan “Qirghizistan we xitay herbiy hemkarliq toghriliq höjjetni imzalidi” namliq maqalida körsitilishiche, ikki memliket otturisidiki hemkarliq da’im yuqiri derijide bolup, bu her ikki memliket menpe’etlirige jawab bérip kelgen iken. Qirghizistan herbiy memuriyitining tekitlishiche, qirghiz-xitay hemkarliqi hem ikki tereplimilik asasta, hem shangxey hemkarliq teshkilati asasida aktip tereqqiy étiwatqan iken. Bu hemkarliq mabeynide xitay teripidin qirghizistan’gha qoral-yaraq, herbiy we mexsus téxnika, maddiy we téxnikiliq zatlar, alaqe we hawa küchlirige qarshi wasitiler, turushluq öylerni sélish we bashqimu sahelerde köpligen yardemler körsitilgen. Buning barliqi xitay teripidin bérilgen qerz hésabigha emelge ashqan. Ikki memliket otturisida yene herbiy kadirlarni teyyarlash we shangxey hemkarliq teshkilati da’irisidiki alaqilirini kücheytish boyichimu kélishim imzalan’ghan.

Qirghizistanliq siyasetshunas abdurehim hapizof xitayning qirghizistan bilen bolghan hemkarliqining birinchi nöwette xitay menpe’etlirini közleydighanliqini, hazir bu ikki memliket arisidiki hemkarliqqa qarshi küchlerning köpiyiwatqanliqini bildürüp, yene mundaq dédi: “Bezi metbu’atlarda mundaq deydu: bu xewplik ish. Biz xitay bilen yéqin bolup ketsek, qirghizistanning kélechikige xewp tughduridu. Xitay chet memliketlerge 4 milyard 200 milyon dollar qerz iken. Shuning 45 pirsenti xitaygha qerz iken. Xitay uni bérelmeydighinini bilsimu, yoshuridu. Eger qirghizistan uni töliyelmise, xitay öz shertini qoyidu. Méningche, qirghizistan rehberliri buni yaxshi chüshinishi kérek”.

Abdurehim hapizofning déyishiche, xitay herbiy wekiller sepiri arqiliq özining nöwettiki istratégiyisini emelge ashurushqa kirishmekchiken. Ottura asiya memliketliri shangxey hemkarliq teshkilati da’iriside xitayning atalmish “Üch xil küch” ke qarshi küresh siyasitige egishishke mejbur boluwatqan iken. Hazir ottura asiya jumhuriyetlirining jama’etchiliki, ayrim siyasiy küchler, inawetlik shexsler xitay siyasitining mahiyitini emdi chüshinip, oyghanmaqtiken.

Qazaqistandiki siyasetshunas qehriman ghojamberdining pikriche, Uyghurlar ammiwi rewishte xitay hökümiti teripidin terbiyilesh lagérlirigha tashliniwatqan bir peytte türkiy tilliq memliketlerning xitay bilen bolghan hemkarliqi Uyghurlarni da’im bi’aram qilip kelgen iken. Xitay herbiy wekillirining ottura asiyagha kélish meqsiti, birinchidin, bu yerdiki herbiylerning herbiy sewiyisini öginishtin, ularni her xil söhbetler arqiliq özlirige mayil qilishtin, shundaqla ottura asiya döletliridiki rusiyening herbiy tesirini suslashturush arqiliq özining tesirini kücheytishtin ibaret iken.

U mundaq dédi: “Uning üstige ottura asiya döletlirige herbiy qoralni almashturush kérek boldi. Rusiye bolsa kéyinki waqitta bu qoralni xelq ara bazar da’iriside satidighan boldi. Xitay bolsa hemmisidin erzan satidu. Xitay emdi herbiy tereptin singip kirishke tirishmaqta. Xitay atalmish shangxey hemkarliq teshkilati da’iriside üch xil küchke qarshi küreshke bularni jelp qilghan. Xitay buning astida tamamen Uyghurlarning közde tutidu.”

Qehriman ghojamberdining éytishiche, Uyghur mesilisining bügünki künde xelq’aragha chiqishi xitayni bi’aram qilmaqtiken, shuning üchün u özining merkiziy asiyadiki tesir da’irisini kücheytishke qattiq kirishmekte.

Qehriman ghojamberdi afghanistandiki weziyetningmu xitayni teshwishke séliwatqanliqini otturigha qoydi.

Qazaqistanliq siyasetshunas jasaral qu’anishalinning éytishiche, xitay özining tashqi siyasitide, bashqa memliketler bilen bolghan alaqiside her qachan peqet öz menpe’etini oylap kelgen hem öz pilanlirini emelge ashurushqa qattiq tiriship kelgen memliket iken. U xitayning qoshna ottura asiya memliketlirige nisbeten tutqan siyasitidimu shundaq gherezning bar ikenlikini bildürüp, mundaq dédi: “Xitayning qirghizistan’gha herbiy yardem bériwatqini bikar emes. Bu xitayning qirghizistanni iqtisadiy, herbiy, siyasiy jehettin béqindurushning bir amalidur. Bu arqiliq xitay qirghizistanni ottura asiyagha kirishning meydani süpitide paydilanmaqchi. Shu meydan arqiliq pütünley ottura asiyagha tesir qilish pilanlirini emelge ashurmaqchi.”

Jasaral qu’anishalin xitayning qirghizistandiki siyasitining bashqimu qoshna memliketlerde dawam qilish mumkinlikini bildürdi.

Siyasetshunas ghalim agéléu’of bolsa, qirghizistan, tajikistan oxshash memliketlerning xitay qerzliridin qutulush üchün öz yerlirini bériwétishke mejbur boluwatqanliqini, mundaq xewpning bashqimu ottura asiya jumhuriyetliri, shu jümlidin qazaqistan üchünmu mewjut ikenlikini ilgiri sürdi.

U mundaq dédi: “Birinchidin, biz hemmimiz shangxey hemkarliq teshkilati ezaliri. Ikkinchidin, xitay merkiziy asiyagha singip kirishke tirishidu. Shuning üchün bashqa memliketler bilen bir septe qirghizistanmu, mesilen, “Gherbiy yawropa-gherbiy xitay” gaz turubisi layihiside öz menpe’etlirini qoghdishi lazim. Bizning memliketlirimiz bu layihige öz puqralirini orunlashturushi kérek. Xitay merkiziy asiya memliketlirige peqet meblegh arqiliqla emes, belki medeniy we bashqimu yollar arqiliqmu tesir qilishqa tirishmaqta. Yene bir tereptin, epsuski, xitay insan heqliri bilen hésablashmaydu. Xitay térrorchiliqni, diniy esebiylikni perq qilmaydu. Uning üchün türkiy xelqler chong bir xewp bolup hésablinidu.”

Ghalim agéléu’ofning pikriche, mubada xitay merkiziy asiya puqralirining menpe’etlirini oylimaydighan bolsa, uning layihelirining emelge éshishida tosqunluqlar peyda bolushi, xitay ishchiliri bilen yerlik ishchilar arisida toqunushlarning kélip chiqish mumkin iken. U shundaqla xitay terepningmu öz ishchilirining hoquqlirini qoghdash üchün barliq amallarni qilidighanliqini ilgiri sürdi.oyghan

Yéngi Oqush Mewsumida Mekteplerdiki Uyghur Oqughuchilar Aziyip Ketken

2018-09-13
Toluqsiz ottura mektep yéngi oqush mewsumidiki oqughuchilarning uchurini igilesh jedwili.

Toluqsiz ottura mektep yéngi oqush mewsumidiki oqughuchilarning uchurini igilesh jedwili.

 RFA/Gulchehre

Özining Uyghur diyaridiki ma’arip sistémisidin chet’elge chiqqan biri ikenlikini bildürgen bir anglighuchimizning radiyomizgha ewetken uchurigha qarighanda, yéqinqi künlerde Uyghur aptonom rayonluq ma’arip tarmaqliri oqutquchi we kadirlarni jenubtiki yéza-kentlerge mexsus mejburiyet ma’aripning oqutush xizmitini rawajlandurushqa ewetken iken. Buninggha yéngi oqush mewsumi bashlan’ghili heptidin ashqan bolsimu, lékin Uyghur élining jenubidiki Uyghur oqughuchilarni asas qilghan nurghun bashlan’ghuch we ottura mekteplerde Uyghur oqughuchilarning kemlep kétishi hemde mektep yéshidiki balilarning toluq tizimlanmasliqi asasliq seweb bolghan iken.

Mezkur uchur bergüchi da’irilerning mektepke tizimlashta yéngidin chiqarghan tizimlash jedwilining süretlik kopiyesinimu teminligen bolup, yéngi tizimlash jedwilige ata-anisidin bashqa hamiysi we ularning siyasiy salahiyiti, hazir nediliki qatarliq uchurlarni toldurush telep qilin’ghan iken.

“Xitay ma’arip géziti” torining 12-séntebirdiki xewiride Uyghur élidiki xitay da’irilirining yéqinqi künlerde yene 10 ming kadirni Uyghur élining jenubigha ma’arip xizmitige yardem bérishke jiddiy ewetilgenliki körsitilgen. Xewerde déyilishiche, bu yilning özidila Uyghur aptonom rayonluq ma’arip nazariti yene 15 oqutquchini aqsu wilayitining kucha nahiyesige yardemge ewetken. “Qosh til ma’aripi” ning yürüshüshi üchün da’iriler bingtu’endin on ming ademni jenubtiki wilayet we bir oblastqa ewetken. Shuning bilen bir waqitta yene yeslilerdin tartip toluq ottur mekteplergiche bolghan mejburiyet ma’aripidiki mekteplerge 1300 mektep mudirlirini asasiy qatlamdiki mekteplerge yardem bérish xizmitige chüshürgen. Emma ma’arip sistémisida yéngi oqush mewsumi bashlinishi bilen élip bériliwatqan bu jiddiy we keng kölemlik kadirlarni asasiy qatlamdiki mekteplerge seplesh xizmitining sewebi éniq körsitilmigen.

Biz bu uchurni delillesh we yéngi oqush mewsumida mektepke tizimlatqan oqughuchilar sanining tuyuqsiz azlap kétishining sewebi heqqide tepsiliy melumat élip üchün Uyghur élidiki bashlan’ghuch we ottura mektepler bilen alaqilishishke tirishtuq. Kuchadiki melum mektepning közetchisi gerche yoqap ketken yaki hazir bar bolghan oqughuchilarning sanini éniq bilmisimu, ilgiriki oqush mewsumida bu mektepte oquwatqan oqughuchilarning nurghunlirining bu yéngi oqush mewsumida qaytip kelmigenlikini, oqughuchilarning sani az bolghanliqtin bezi oqutquchilar bilen öziningmu oqughuchi yighish üchün mehelle komitét xadimliri bilen birlikte öymu-öy kirip oqughuchilarni tizimlawatqanliqini bildürdi.

Aqsu sheher ichidiki bir “Qosh tilliq” bashlan’ghuch mektepte nöwetchiliki qiliwatqan bir Uyghur ayal Uyghur balilar azlap bu mektepte sapla xitay oqutquchilarning qalghanliqini bildürdi.

Bu oqutquchining ilgiri sürüshiche, yéngi oqush mewsumida mektepke qaytip kélip oqushini dawamlashturalmighan oqughuchilarning nege ketkenliki éniq emes iken. Mektepke yéngidin kiridighan oqughuchilar sanining toshmasliqigha asasliqi balilarning ata-anilirining lagérgha élip kétilgenliki yaki bu balilargha mes’ul bolidighan ademning bolmasliqidin bolghan iken. Shunga nöwette oqutquchilar öz sinipidiki qaytip kelmigen oqughuchilarni mehelle komitétlirigha we saqchixanilargha melum qilmaqta iken.

Uyghurlarning köplep lagérlargha élip kétilishidin kélip chiqqan a’ililerning parchilinishi we balilarning qaranchuqsiz qélishi mezkur mesilining eng paji’elik we Uyghurlarni endishige séliwatqan teripidur. Bu heqte köz qarashlirini bayan qilghan shinjang uniwérsitéti Uyghur til-edebiyati fakultétining sabiq léktori, hazir amérikida yashawatqan qutluq almas ependi mekteplerde balilarning azlap kétishining özila rayondiki Uyghurlarning éghir weziyitini körsitip béridighan janliq bir misal ikenlikini tekitlidi.

Xitay hökümiti Uyghur élida lagérlarni qurup, Uyghurlarni nuqtiliq “Qayta terbiyelesh merkizi” dep atalghan bu orunlargha qamashni tézletken yéqinqi bir yildin buyan, ata-aniliri, hetta halidin xewer alghudek kishilerning bolmasliqi seweblik ige-chaqisiz qalghan balilarning sani barghanche köpeygen. Gerche mekteplerde Uyghur oqughuchilarning azlap ketkenliki inkas qiliniwatqan bolsimu, emma bu heqte éniq sanliq melumatlar yoq. Shundaq halettimu xitay da’iriliri Uyghur élining “Qosh til ma’aripi” gha jem’iyettin oqutquchi qobul qilish bahaniside xitaylarni köplep seplimekte iken.

Uyghur élidin tarqitilidighan “Imtihan uchur merkizi” ning torida 2018-yilining özidila kucha nahiyesining yüz oqutquchini qobul qilish élani chiqirilghan bolup, asasen dégüdek gensu, xénen, sichüen, xéylongjang qatarliq xitay ölke we sheherliridin qobul qilishni nishan qilidighanliqi eskertilgen.

Qutluq almas ependi mundaq dédi: “Uyghurlarning shundaqla Uyghur élining xeterlik we paji’elik bir weziyette ikenlikini balilarning ige-chaqisiz qélishi we yoqap kétishidin éniq körüwalghili bolidu. Dunyagha xitay hökümitining Uyghurlarni qandaq yosunda yoqitiwatqanliqini bildürüshte buningdin bashqa yene qandaq pakit bolushi kérek?!”

U axirida xitay hökümitining Uyghurlargha qaratqan basturushi dawamida ma’arip sahesining we ziyaliylarning eng éghir talapetke uchrawatqanliqini, xitayning eng serxil Uyghur oqutquchilarni lagérlargha qamash bilen teng Uyghur élining ma’arip sahesidiki bu boshluqni xitaylarni yötkep kélish arqiliq tolduruwatqanliqini ilgiri sürdi. gülchéhre

Shinjang Uniwérsitétidin Proféssor Abdukérim Raxman, Arslan Abdulla we Rahile Dawutning Tutqun Qilin’ghanliqi Delillendi

2018-09-13
Sh u a r xelq hökümiti meslihetchiler ishxanisining sabiq mudiri, shinjang uniwérsitéti filologiye institutining sabiq mudiri, proféssor arslan abdulla ependi(ongda). Shinjang uniwérsitéti filologiye institutining proféssori, doktor yétekchisi abdukérim raxman ependi(solda).

Sh u a r xelq hökümiti meslihetchiler ishxanisining sabiq mudiri, shinjang uniwérsitéti filologiye institutining sabiq mudiri, proféssor arslan abdulla ependi(ongda). Shinjang uniwérsitéti filologiye institutining proféssori, doktor yétekchisi abdukérim raxman ependi(solda).

 RFA/Qutlan

Yéqinda anglighuchilirimizdin biri radiyomizgha inkas yollap, shinjang uniwérsitétidin az dégende 56 oqutquchi we tetqiqatchining yighiwélish lagérigha élip kétilgenlikini melum qilghan idi. Ötken hepte amérikidiki Uyghur pa’aliyetchi, shinjang uniwérsitétining sabiq oqutquchisi qutluq almas ependi ijtima’iy taratqularda guwahliq bayanati élan qilip, shinjang uniwérsitétidiki sabiq xizmetdashliridin 5 kishining lagérda ikenlikige guwahliq berdi.

Muxbirimizning shinjang uniwérsitéti uniwérsal tüzesh qomandanliq merkizidin ehwal igilishi dawamida deslepki qedemde abdukérim raxman, arslan abdulla we rahile dawut qatarliq dangliq proféssorlarning tutqun qilin’ghanliqi delillendi.

Biz uchurning toghra-xataliqini éniqlash üchün shinjang uniwérsitéti mektep memuriyiti ishxanisigha téléfon qilduq. Biz téléfonimizni alghuchidin proféssor arslan abdulla bilen abdukérim raxmanning “Terbiye” leshke ekétilgenlik ehwalini kimdin éniqlishimiz kéreklikini sorighinimizda u filologiye instituti bilen mektep qomandanliq ishxanisidin melumat sorishimizni éytti. Shinjang uniwérsitéti uniwérsal tüzesh qomandanliq ishxanisidiki bir xadim deslepte özining bu heqte melumat bérelmeydighanliqini éytti. U arqidin alaqidar rehberlerdin yolyoruq alghandin kéyin, so’allirimizning bir qismigha jawab berdi, emma köp qismigha jawab bérishni ret qildi. U bu jeryanda proféssor arslan abdulla bilen abdukérim raxmanning tutulghinigha xéli uzun bolghanliqini, emma kimler teripidin néme üchün ekétilgenliki heqqide melumat bérelmeydighanliqini éytti.

So’al: kimler teripidin tekshürülginini dep bérelmiginingizge asasen arslan abdullaning tutulushini “Dölet mexpiyetliki” dep qariliwatidu dések bolamdu?

Jawab: qandaq qarash we qandaq yézish silerning ishinglar.

So’al: abdukérim raxmanning tutulushimu “Dölet mexpiyetliki” mu?

Jawab: umu shundaq.

So’al: abdukérim raxman néme sewebtin tutuldi?

Jawab: arslanningki bilen oxshash.

So’al: rahile dawutningchu?

Jawab: arslanningmu, abdukérimningmu we rahileningmu néme üchün tutulghanliqini bilmeymen.

Hazirgha qeder shinjang uniwérsitétining sabiq mudiri tashpolat téyipningla tutqun qilin’ghanliqi delillen’gen idi. Yuqiriqi uchurlardin gerche déloning tepsilati melum bolmighan bolmisimu, emma proféssor abdukérim raxman, arslan abdulla we rahile dawutlarning ishtin toxtitilghanliqi we nöwette lagér yaki qamaqxanida tutup turuluwatqanliqi delillendi. shöhret hoshur

“Yürikimiz qan yighlaydu”: Lagér Mehbuslirining Paji’elik Kechmishliri

 (1)

2018-09-13
Nöwette türkiyede yashawatqan sabiq lagér mehbusi abdusalam muhemmet ependi.

Nöwette türkiyede yashawatqan sabiq lagér mehbusi abdusalam muhemmet ependi.

 RFA/Jume

Abdusalam muhemmet: weziyet insan tesewwur qilghusiz halette

Nöwette 1 milyonidin artuq Uyghurning atalmish “Qayta terbiyelesh lagérliri” gha qamiliwatqanliqi heqqidiki xewerler dunya metbu’atlirida qiziq témigha aylan’ghan bir künde mezkur lagérlarning heqiqiy mahiyiti we uning qara derwazisi ichidiki sirlar téxi toluq échilghini yoq.

Undaqta bu lagérlar zadi qandaq jay? bu yerge bend qilin’ghan kishiler qandaq qismetlerge duchar bolidu? lagérlar xitay hökümiti ilgiri sürüwatqandek “Terbiyelesh orni” mu?

Biz bu so’allargha jawab tépish üchün bu xildiki lagérlargha bir mezgil qamalghandin kéyin bashqa ellerge yerleshken bir qisim Uyghurlarni ziyaret qilduq. Bügün anglaydighininglar nöwette türkiyede yashawatqan sabiq lagér mehbusi abdusalam muhemmet bilen ötküzgen söhbetning birinchi qismi.

Ilgiri lagérgha qamalghan we öz kechmishlirini biz bilen ortaqlishishqa jür’et qilghan bir nechche Uyghurni ziyaret qilish meqsitide bu yil yaz aylirining melum bir küni türkiyege yétip barduq.

Ziyaritimizni qobul qilghanlarning tutulush, qamilish we atalmish “Terbiye élish” jeryanliri her xil bolsimu, emma ularning közliridiki tutqunluq hayati qaldurghan iztirap, teshwish, rohi azablar hemde chüshkün chéhride anda-sanda körülüp qalidighan hijran otlirini yoshurushqa urunushliri tüptin oxshash idi.

Bularning biri awwal qamaqxanida, kéyin atalmish “Terbiyelesh merkizi” de bir nechche ay yatqan abdusalam muhemmet idi. Biz uning yurtida qalghan uruq-tughqanlirining bixeterlikini közde tutup uning esli yurti we kimliki heqqidiki bashqa tepsilatlar heqqide toxtalmasliqni toghra taptuq.

Bu yil emdila 40 yashlardin ashqan abdusalam muhemmet istanbulning sirtidiki bir déngiz sahili rayonida ziyaritimizni qobul qildi. U aldi bilen qolgha élinish, lagérlarda atalmish “Terbiye élish” ni bashlashtin awwalqi hayati we Uyghur éli weziyitini ixcham shekilde bayan qilip ötti.

U söhbet jeryanida Uyghurlar nöwette we bir nechche yildin buyan tartiwatqan zulumlarni tilgha alghanda köz yashlirini tutalmay qalatti.

Abdusalam muhemmet yuqirida sözlep ötkendek, özini melum qilghandin kéyin, saqchilirini uni ürümchidin esli nopusi tewe xoten’ge élip bérip, dölet bixeterlik tarmaqlirining qamaqxanisigha qamighan. Uning éytishiche, bu téxi xitay hökümiti atalmish “Terbiyelesh merkezliri” ni kölemleshtürmigen mezgil bolghuchqa u deslepte bigunah halda yérim yildek qamaqxanigha solan’ghan.

Undaqta, u qamaqxanida némilerge shahit boldi? xitay “Terbiyelesh” ke élip kelgenlerge qandaq mu’amile qilidu? “Terbiyelesh” namida élip kérilgenler qamalghan türmiler qandaq orunlashturulghan? bu heqtiki tepsilatlarni programmimizning kéyinki qismida anglitimiz.Jüme

Amérika Xitayning Uyghur Rayonidiki Basturushidin “Qattiq Bi’aram” Bolmaqta

2018-09-12
Kochida postqa qoyulghan qoralliq saqchi we bronéwik. 2018-Yili 12-séntebir, ürümchi.

Kochida postqa qoyulghan qoralliq saqchi we bronéwik. 2018-Yili 12-séntebir, ürümchi.

 Reuters

Amérika tashqi ishlar ministirliqi seyshenbe küni Uyghur rayonining nöwettiki weziyitige pozitsiye bildürüp, xitay hökümitining bu rayondiki Uyghur we bashqa musulman milletlerni basturushini téximu éghirlashturghanliqidin “Qattiq bi’aram” boluwatqanliqini bildürdi. Bu amérika hökümitining “Nyu-york waqti” géziti aq saray, amérika tashqi ishlar we maliye ministirliqlirining Uyghur rayonida kishilik hoquqni depsende qiliwatqan xitay emeldarlirigha émbargo qoyushni oylishiwatqanliqini xewer qilghandin kéyin, tunji qétim mezkur mesilige ipade bildürüshidur.

Amérika tashqi ishlar ministirliqining inkasidin sel awwal b d t kishilik hoquq aliy komissari mishél bashélit lagérlar mesilisini otturigha qoyghan. Shundaqla yene kishilik hoquq közitish teshkilati doklat élan qilip, lagérlar heqqide yéngi delillerge érishkenlikini bildürgen. Arqidinla prézidént tramp hökümiti d u q re’isi dolqun eysa bilen aqsarayda körüshüp, lagérlar we émbargo mesilisini muzakirileshkenliki ilgiri sürülgen idi.

Amérika hökümitining Uyghurlar heqqidiki pozitsiyesini tashqi ishlar ministirliqi bayanatchisi hézir nyu’ért seyshenbe künki axbarat yighinida tekitligen. Uning qeyt qilishiche, amérika hökümiti xitayning minglighan Uyghurni lagérlarda tutup turuwatqanliqigha da’ir ishenchlik melumatlargha érishken.

Hézir nyu’ért mundaq deydu: “Bu, biz tashqi ishlar ministirliqining nurghun pa’aliyetliride sözlep kéliwatqan mesile. Belki, bezenliringlarning éside bolsa kérek, men bu yil baharda Uyghur muxbirlarni tashqi ishlar ministirliqigha teklip qilip, ularning japaliq ishlewatqanliqidin xewerdar bolghan. Ularning a’ile ezalirining qiyin ehwalidin, nurghun a’ile ezalirining xitayda qamalghanliqidin xewer tapqan. Bu amérika hökümitining alahide qattiq endishisini qozghap keldi. Bolupmu tashqi ishlar ministirliqi yalghuz Uyghurlarnila emes, xitayning bu rayondiki qazaq qatarliq bashqa musulmanlarnimu basturushining éghirlashqanliqidin qattiq endishe qilip kelmekte.”

Hézir nyu’értning qeyt qilishiche, xitayning bu rayondiki milletlerni qattiq kontrol qilip, ularning öz medeniyiti we diniy étiqadini ipadilishini cheklishi ashqunluqqa qutratquluq qilip, zorawanliqqa yol achidiken. Hézir nyu’ért mundaq deydu: “Bu yerde minglighan kishining tutqun qilinip, tutup turush merkezlirige qamalghanliqigha da’ir ishenchlik melumatlar bar. Biz 2017‏-yili 4‏-aydin buyan tutqunlarning sani jiddiy ashqanliqini éytalaymiz. Az sanliq milletlerning öz medeniyiti we diniy étiqadini ipadilishige qarita élip bérilghan bundaq chékidin ashqan nisbetsiz cheklime ashqunluqqa qutratquluq qilip, zorawanliqqa yol achidu.”

Kishilik hoquq teshkilatlirining qarishiche, tramp hökümiti derhal “Yershari magnitiskiy qanuni” we “Yershari diniy erkinlik qanuni” lirini ishqa sélip, Uyghurlarni depsende qilishqa ishtirak qiliwatqan xitay emeldarlirini jawabkarliqqa tartishi kérek. Kishilik hoquq közitish teshkilati düshenbe küni élan qilghan bu heqtiki bir doklatida, xitay hökümitining Uyghurlarni sistémiliq we pilanliq basturup, ularni tutqun qiliwatqanliqi, xorlawatqanliqi, ten jazasi bériwatqanliqigha da’ir yéngi delillerge érishkenlikini bildürgen.

Mezkur teshkilatning asiya ishliri diréktori sofiy réchardson, amérika hökümitining qolida birqanche xil jazalash wasitilirining barliqi, uning bu wasitilerni ishqa sélishi kéreklikini bildürdi. Doktor sofiy réchardson mundaq deydu: “Bu yerde hökümet oyliship körse bolidighan bir qanche xil émbargo wasitiliri bar. Yershari magnitiskiy qanunini ishqa sélip, kishilik hoquqni depsende qilghuchi shexslerning jawabkarliqini sürüshtürüsh shularning biri. Bu yerde yene amérika we bashqa hökümetler, shirketlerning shinjang bilen soda qilishigha cheklime qoysa bolidu. Mesilen, héchkimning shinjang j x nazaritige nerse sétishigha yaki shinjangdiki diktatoriliq esliheliri qurulushigha ishtirak qilghan xitay shirketlirining bashqa döletlerge meblegh sélishigha yol qoymasliqi kérek, deydighan pikirler bar. Démek, bu xil émbargo tedbirlirini yürgüzüshte bolidu”.

Xitayning Uyghur rayonidiki basturushigha qatnishiwatqan xitay shirketlirini jazalash pikiri amérika dölet mejlisi ezalirining yéqinda tashqi ishlar ministiri mayk pompé’o bilen maliye ministiri stiwén mnuchin’gha yazghan mektupida otturigha qoyulghan. Marku rubi’o bilen kristofir simit bashchiliqidiki 17 neper amérika kéngesh we awam palata ezalirining mektupida, xitaydiki xeykang we daxu’a shirketlirining ismi tilgha élin’ghan. Bu ikki shirket xitay hökümitining Uyghur rayonidiki digital, yeni reqemlik teqiblesh sistémisi qurulushigha aktip ishtirak qilip, zor paydigha érishiwatqan karxanilar idi.

Marku rubi’o bilen kristofir simit 12‏-séntebir amérika soda ministirigha yollighan yene bir mektupida, soda ministirliqining tizimlikni kéngeytip, uninggha xitay hökümitining Uyghur aptonom rayonidiki organlirini, bixeterlik tarmaqlirini we ular bilen hemkarlishiwatqan xitay shirketlirini kirgüzüshi telep qilin’ghan. Mektupta “Shinjang Uyghur aptonom rayonida yüz bériwatqan xorluq amérikining dölet bixeterlik menpe’etige muxalip” déyilgen.
Kishilik hoquqni közitish teshkilatidiki sofiy réchardsonning körsitishiche, Uyghur rayonida yüz bériwatqan depsendichilikni toxtitish nöwettiki eng muhim mesilidur. U mundaq deydu: “Biz nechche yillardin béri shinjangda omumiy kishilik hoquq weziyitining yamanliship kétiwatqanliqigha diqqet qilishqa yalwurup kelduq. Buningdin az dégende 10 yil awwal xitay amérikining qozghighan térrorluqqa qarshi turush urushini suyi’istémal qilip, shinjangdiki Uyghur we bashqa az sanliq milletlerni basturushqa bashlighandila bu bizge éniq melum bolghan idi. Biraq bu yerdiki tragédiye bu rayonning weziyiti éghirliship ketkende andin bu mesile xelq’ara jem’iyetning diqqitini qozghashqa bashlidi. Biraq hazirqi eng muhim mesile buninggha emeliy tedbir qollinishtur”.

Lékin, amérika hökümitining qachan, kimlerge, qandaq tedbir qollinidighanliqi melum emes. Amérika tashqi ishlar ministirliqi bayanatchisi hézir nyu’ért seyshenbe küni muxbirlarning bu heqtiki so’aligha jawab bergende bu mesilining dawamliq muzakire qiliniwatqanliqi, émbargo qoyush-qoymasliq heqqide uchur bérelmeydighanliqini bildürgen. U mundaq deydu: “Biz dölet mejlisidin mezkur mesile heqqide mektup tapshuruwalghanliqimizni bildürimiz. Bizning qolimizda qollinidighan nurghun wasitilirimiz bar. Biraq men amérika hökümiti qollinishi mumkin bolghan wasitiler heqqide aldinala toxtalmaymen. Bu émbargo mesiliside burundin kéliwatqan bir qa’ide. Yeni biz émbargo qoyush-qoymasliqning uchurini aldinala bermeymiz.”

Amérika hökümitining yuqiri derijilik bezi xitay emeldarlirigha émbargo qoyidighanliqi heqqidiki bu xewer xitay hökümitining inkasini qozghighan. Roytérs agéntliqining xewer qilishiche, xitay tashqi ishlar ministirliqi bayanatchisi géng shu’ang jüme küni bayanat élan qilip, amérikini shinjang heqqidiki “Natoghra” qarashlardin waz kéchishke chaqirghan. U, “Eger taratqularning xewiri toghra bolsa, biz alaqidar terepni natoghra qarashlardin waz kéchip, xitay bilen amérikining öz ara ishench we hemkarliqigha ziyanliq ishlarni qilish yaki sözleshni toxtitishqa chaqirimiz” dégen. Géng shu’angning tekitlishiche, xitaydiki pütün xelqler “Qanunlar boyiche diniy erkinliktin toluq behrimen bolmaqta” iken.

Xitay hökümiti hazirgha qeder Uyghur rayonida yighiwélish we “Qayta terbiyelesh merkezliri” ni qurghanliqini inkar qilip keldi. Xitay merkizi birliksep bölümining mu’awin bashliqi xu lyenxé b d t irqiy ayrimichiliqqa qarshi turush komitétining ötken ayda ötküzülgen yighinida, bezi radikal kishilerge “Terbiye bériliwatqanliqi” ni étirap qilghan bolsimu, lékin “Yighiwélish lagérliri” yaki “Qayta terbiyelesh merkezliri” dep bundaq bir orunning mewjut emeslikini tekitligen idi.

erkin